Réseau de l’eau potable

Le réseau de l’eau potable de Hawkesbury comprend une station de pompage d'eau brute qui s’approvisionne dans la rivière des Outaouais, une usine de filtration d'eau potable, un réseau de distribution d'eau potable et un château d’eau avec une station de surpression. L'eau potable est distribuée aux citoyens de la ville de Hawkesbury et à trois différents secteurs du canton de Champlain.

L’usine de traitement de l’eau est constituée d'un procédé conventionnel de coagulation/floculation suivi d'une clarification et d’une filtration. Elle est équipée de deux décanteurs dynamiques, trois filtres de sable/anthracite à haut débit, de deux réservoirs d’une capacité de 2 300 m³ chacun et de quatre pompes qui alimente le système de distribution et le château d’eau.

La Ville a complété deux phases d’optimisation de son usine entre 1996 et 2005. La première phase consista en l’agrandissement et l’installation d’un système d'acquisition et de contrôle des données. La deuxième phase consista à construire une salle d’entreposage de produit chimique pour le coagulant.

Saviez-vous?

• Que l'usine de filtration d’eau potable a été construite en 1953?
• Que ça prend environ 2 jours avant que l’eau de la rivière des Outaouais arrive au robinet de votre domicile?
• Que notre château d’eau contient environ 5 450 m³ d’eau potable, soit l’équivalent d’une journée de production d’eau?
• Qu’il y a plus de 35 kilomètres de conduites d'eau potable sous terre à Hawkesbury?
• Que notre réseau de distribution compte plus de 350 bornes-fontaines?
• Que le réseau de distribution de la ville de Hawkesbury dessert environ 3 917 services d’eau potable dans sa propre ville et environ 1 456 services dans le canton de Champlain?

Rapports annuels

• 2014106.61 KB
• 2015115.46 KB
• 2016113.19 KB
• 2017162.74 KB
• 2018861.08 KB
• 2019461.77 KB
• 2020466.81 KB

Rapports sommaires

• 201492.29 KB (anglais seulement)
• 2015178.58 KB (anglais seulement)
• 2016155.99 KB (anglais seulement)
• 201761.86 KB (anglais seulement)
• 2018332.92 KB (anglais seulement)
• 2019316.87 KB (anglais seulement)
• 2020302.81 KB (anglais seulement)

Système des eaux usées

Le système de collecte des eaux usées de la Ville se compose de plus de 45 km d'égouts sanitaires, 6 km d'égouts combinés, une station de pompage et une usine de traitement des eaux usées. L’usine a une capacité journalière moyenne de 14 000 m³ et d’un débit de pointe de 41 000 m³. Les eaux usées qui quittent toutes les maisons et commerces de la ville sont acheminées par gravité à travers le réseau d'égout sanitaire souterrain vers l'usine de traitement des eaux usées.

L’usine de traitement des eaux usées utilise le processus de boues activées comme traitement. Elle se compose de deux dégrilleurs, deux dessableurs, trois décanteurs primaires, trois bassins d’aération, quatre décanteurs secondaires et de 128 lampes ultraviolettes pour la désinfection. Une fois le processus de traitement terminé, le surnageant désinfecté est retourné dans la rivière des Outaouais.

Le traitement des boues se compose de deux digesteurs aérobiques et d'un stabilisateur de boues qui sont par la suite épaissies par deux centrifugeuses. Une fois le processus de traitement terminé, les biosolides sont déshydratés avant d'être disposés sur des terres agricoles approuvées et certifiés comme amendement.

Saviez-vous?

Plusieurs articles ne doivent pas être versés dans le drain de l'évier ou dans la toilette. Pourquoi? Lorsqu’ils se lient ensemble, ils peuvent causer des problèmes d’obstruction au système sanitaire résidentielle, aux égouts sanitaires municipaux et à l’usine de traitement des eaux usées. De plus, les produits toxiques peuvent causer des effets nocifs sur l’environnement, car ils ne peuvent être éliminés à 100% au travers du processus de traitement des eaux usées.

Pour éviter ces situations, les types de produits suivants ne doivent jamais être jetés à la toilette ou versés dans un drain :

• Produits d'hygiène (sanitaires, couches jetables, boule d’ouate, cotons-tiges, soie dentaire, préservatifs, pansement, lingettes… même celles étiquetées « jetables dans les toilettes »)
• Produits alimentaires (graisses, huiles, nourritures)
• Produits ménagers (peinture, pesticides, solvants, dissolvant de vernis à ongles, produits de nettoyage)
• Autres (cheveux, verres de contact, médicaments, litière à chat, papier essuie-tout, cigarettes)

Rapports annuels

• 2019970.18 KB (anglais seulement)
• 2020834.88 KB (anglais seulement)

Le service des travaux publics a la responsabilité de nombreuses installations municipales. Sa priorité est la sécurité du public sur le réseau routier qui s’étend sur plus de 54 kilomètres de rues, les trottoirs, les épaulements, les ponts, les ponceaux et les fossés.

Le programme d’entretien hivernal du service comprend le salage et le sablage, le déneigement et l’enlèvement de la neige. Tous les programmes d’entretien des rues respectent les normes provinciales.

Le service est également responsable de réaliser et/ou superviser les travaux d'amélioration ou les réparations des égouts sanitaires et pluviaux.

Le personnel du service entretient et répare d’autres installations municipales telles que les parcs, les terrains de jeux, les quais, les bâtiments municipaux, le réseau d’éclairage public et les aires de stationnement.