<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<?xml-stylesheet href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/plugins/system/jce/css/content.css?aa754b1f19c7df490be4b958cf085e7c" type="text/css"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Accueil - Ville de Hawkesbury</title>
		<description><![CDATA[Hawkesbury, par son emplacement stratégique et son bilinguisme, sera le pôle d'attraction industrielle, commerciale, culturelle et récréo-touristique qui, par l'essor de cette synergie, fera de Hawkesbury un attrait à découvrir dans l'est ontarien.]]></description>
		<link>https://hawkesbury.ca/9-ville-de-hawkesbury/vivre-ici</link>
		<lastBuildDate>Mon, 03 Jan 2022 06:18:45 -0500</lastBuildDate>
		<generator>Joomla! - Open Source Content Management</generator>
		<atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://hawkesbury.ca/9-ville-de-hawkesbury/vivre-ici?format=feed&amp;type=rss"/>
		<language>fr-ca</language>
		<item>
			<title>Coronavirus 2020</title>
			<link>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/coronavirus</link>
			<guid isPermaLink="true">https://hawkesbury.ca/vivre-ici/coronavirus</guid>
			<description><![CDATA[<p>Dans cette section, vous trouverez l'information nécessaire au sujet de la pandémie de la Covid-19.</p>
<p>Consultez le menu régulier sous 'VIVRE ICI' et choisissez l'onglet 'Coronavirus'.</p>]]></description>
			<category>Vivre ici</category>
			<pubDate>Wed, 27 May 2020 17:55:17 -0400</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Coronavirus (Covid-19): Informations municipales</title>
			<link>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/coronavirus/covid-19-mises-a-jour</link>
			<guid isPermaLink="true">https://hawkesbury.ca/vivre-ici/coronavirus/covid-19-mises-a-jour</guid>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://hawkesbury.ca/images/Coronavirus/Titre_informations_municipales_fr.jpg" alt="Image" width="800" height="320" /></p>
<p>Dernière mise à jour le 1 décembre 2021</p>
<h4>INFORMATIONS MUNICIPALES</h4>
<p>Nous avons tous un rôle à jouer pour réduire le risque de propagation de la COVID-19 et tout le monde doit obligatoirement y participer.</p>
<p>De toutes les consignes, la plus importante reste encore la distanciation physique (exception pour les membres du même ménage) que vous devez maintenir en tout temps et éviter les rassemblements.</p>
<p>La vie des résidents de Hawkesbury est entre vos mains, tout particulièrement celle des personnes les plus vulnérables de notre collectivité, et elle dépend des gestes que vous allez poser au cours de cette pandémie.</p>
<hr />
<p><strong>Tous les services municipaux sont disponibles en ligne ou par téléphone. Fermés entre 12 et 13 h.</strong></p>
<p>Pour tout renseignement supplémentaire concernant les taxes foncières et d’eau, veuillez composer le 613 632-0106 poste 2266 ou écrivez-nous par courriel à infotaxes [AT] hawkesbury [DOT] ca. Vous pouvez tout de même effectuer un paiement en utilisant l’une de ces options:</p>
<ul>
<li>Utilisez notre boîte extérieure sécurisée à l’entrée principale de l’Hôtel de Ville;</li>
<li>À votre institution financière;</li>
<li>Par le biais de votre application bancaire (téléphone intelligent ou ordinateur);</li>
<li>Plan de débit préautorisé;</li>
<li>Chèque postdaté;</li>
<li>En ligne à :&nbsp;<a href="https://ipn.paymentus.com/cp/hawk?lang=fr">https://ipn.paymentus.com/cp/hawk?lang=fr</a></li>
</ul>
<p><strong>Service d’Urbanisme</strong></p>
<p>Téléphonez au 613-632-0106, poste 2031 ou écrivez-nous par courriel à :&nbsp;<span class="cloaked_email">ccordonnier [AT] hawkesbury [DOT] ca</span></p>
<p><strong>Service de construction</strong></p>
<p>Téléphonez au 613-632-0106, poste 2056 ou écrivez-nous par courriel à :&nbsp;<span class="cloaked_email">ccharbonneau [AT] hawkesbury [DOT] ca</span></p>
<p><strong>Service du greffe et de la réglementation</strong></p>
<p>Téléphonez au 613-632-0106, poste 2330 ou écrivez-nous par courriel à : infobylaw [AT] hawkesbury [DOT] ca</p>
<p><strong>Service des loisirs et du tourisme</strong></p>
<p>Téléphonez au 613-636-2082 ou écrivez-nous par courriel à :&nbsp;inforec [AT] hawkesbury [DOT] ca</p>
<p><strong>Service des installations municipales</strong></p>
<p>Pour signaler un bris ou un événement en lien avec les installations municipales (parcs, espaces verts, installations publiques, etc.). Téléphonez au 613-632-0106, poste 2255 ou écrivez-nous par courriel à inforec [AT] hawkesbury [DOT] ca</p>
<p><strong>Service des travaux publics</strong></p>
<p>Pour signaler un bris ou un événement en lien avec les infrastructures municipales (voirie, eau potable, circulation, etc.). Téléphonez au 613-632-0106, poste 2020 ou écrivez-nous par courriel à travauxpublics [AT] hawkesbury [DOT] ca.</p>
<p>Les collectes d’ordures et de recyclage se font quant à elles normalement.</p>
<hr />
<p><strong>Service des incendies</strong></p>
<p>La caserne reste fermée au public. Par contre, le Service des incendies et tout de même opérationnel 24/7, comme d’habitude.</p>
<p>Pour les urgences seulement, en dehors des heures d’ouverture des bureaux de l’Hôtel de Ville, téléphonez au 613-632-1105.</p>
<p>Veuillez noter que les services répondront aux diverses requêtes dans un délai de 48 heures.</p>]]></description>
			<category>Vivre ici</category>
			<pubDate>Fri, 21 Feb 2020 18:27:39 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Coronavirus (Covid-19): Documents à télécharger</title>
			<link>https://hawkesbury.ca/9-ville-de-hawkesbury/vivre-ici/1135-coronavirus-3</link>
			<guid isPermaLink="true">https://hawkesbury.ca/9-ville-de-hawkesbury/vivre-ici/1135-coronavirus-3</guid>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://hawkesbury.ca/images/icones_medias_sociaux/Avis_Coronavirus.jpg" alt="Image" width="510" height="287" /></p>
<h3>Depuis la mi-janvier 2020, la Ville de Hawkesbury suit de près pour vous l'évolution de la Covid-19 avec des mises à jour quotidiennes, des liens pertinents ainsi que des documents à télécharger.</h3>
<h3>DOCUMENTS UTILES À TÉLÉCHARGER</h3>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/mof-framework-reopening-province-stage-3-fr-2020-07-13.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">Un cadre visant le déconfinement de la province : Phase 2 : Redémarrage — Étape 3</span><span class="wf_file_size" style="margin-left: 5px;">2.16 MB</span></a>&nbsp;(13 juillet 2020)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/know-difference-self-monitoring-isolation-covid-19-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">APPRENEZ LA DIFFÉRENCE : AUTO-SURVEILLANCE, AUTO-ISOLEMENT ET ISOLEMENT POUR LA COVID-19</span></a></p>
<p><a class="wf_file" style="background-color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem;" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/64-05-19-2611-Coronavirus-Factsheet-Arrival-Coronavirus-Japan--FR-07_FR.pdf" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /></span><span class="wf_file_text">AU SUJET DE LA MALADIE À CORONAVIRUS (COVID-19)</span></a></p>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/isoler-chez-soi-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">COMMENT S’ISOLER CHEZ SOI EN CAS DE COVID-19</span></a></p>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/vulnerable-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">LES POPULATIONS VULNÉRABLES ET LE COVID-19</span></a></p>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/fra-handwashing.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">ÉVITEZ LA PROPAGATION DE COVID-19. LAVEZ VOS MAINS.</span></a></p>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/pan-canadian-response-covid-19-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">INTERVENTION PANCANADIENNE FACE À LA COVID-19</span></a></p>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/preventing-covid-19-workplace-employers-employees-essential-service-workers-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">PRÉVENTION DE LA COVID-19 SUR LES LIEUX DE TRAVAIL : CONSEILS AUX EMPLOYEURS, AUX EMPLOYÉS ET AUX TRAVAILLEURS DES SERVICES ESSENTIELS</span></a></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/cleaning-disinfecting-public-spaces-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DES ESPACES PUBLICS</span></a></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a class="wf_file" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/64-05-19-2611-coronavirus-factsheet-people-at-high-risk-fr-08.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE GRAVEMENT MALADES</span></a></p>
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/comment-prendre-soin-enfant-atteinte-covid-19-maison-conseils-soignants.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">COMMENT PRENDRE SOIN D’UN ENFANT INFECTÉ PAR LA COVID-19 À LA MAISON : CONSEILS POUR LES SOIGNANTS</span></a></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a class="wf_file" title="Document PDF" href="https://hawkesbury.ca/images/2020/pregnancy-advise-mothers-2-fra.pdf" target="_blank"><img class="wf_file_icon" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;" src="https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png" alt="pdf" /><span class="wf_file_text">GROSSESSE, ACCOUCHEMENT ET SOINS DES NOUVEAU-NÉS : CONSEILS À L’INTENTION DES MÈRES</span></a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>]]></description>
			<category>Vivre ici</category>
			<pubDate>Fri, 21 Feb 2020 18:27:39 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Coronavirus (Covid-19): Employeurs et employés</title>
			<link>https://hawkesbury.ca/9-ville-de-hawkesbury/vivre-ici/1136-coronavirus-4</link>
			<guid isPermaLink="true">https://hawkesbury.ca/9-ville-de-hawkesbury/vivre-ici/1136-coronavirus-4</guid>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://hawkesbury.ca/images/Coronavirus/Titre_employeurs_et_employes_fr.jpg" alt="Image" width="800" height="320" /></p>
<p><strong>PROGRAMMES DE SOUTIEN – PROVINCIAL ET FÉDÉRAL</strong></p>
<p>Page mise à jour le 20 juillet 2021</p>
<hr />
<p><strong>Gouvernement de l’Ontario</strong></p>
<div>
<div>
<div id="release_page" class="container mb-5" lang="fr">
<section>
<div>
<div>
<div class="row release_print_row">
<div class="col-lg-8">
<div id="release_intro">
<div class="intro pr-2">
<p class="release_title_mobile"><a href="https://news.ontario.ca/fr/release/1000560/lontario-aide-100-000-travailleurs-a-obtenir-une-formation-pour-combler-des-emplois-en-demande" target="_blank" rel="noopener">L’Ontario aide 100 000 travailleurs à obtenir une formation pour combler des emplois en demande</a></p>
<ul>
<li class="ontario-lead-statement">Un partenariat offrira des cours gratuits en ligne aux personnes touchées par la pandémie</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
<p class="release_title_mobile"><a href="https://news.ontario.ca/fr/release/1000123/la-province-lance-la-nouvelle-subvention-ontarienne-pour-le-soutien-aux-petites-entreprises-du-secteur-du-tourisme-et-du-voyage" target="_blank" rel="noopener">La province lance la nouvelle Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises du secteur du tourisme et du voyage</a></p>
<ul>
<li class="ontario-lead-statement">Ouverture des candidatures pour les petites entreprises admissibles du secteur du tourisme et des voyages</li>
</ul>
<p class="release_title_mobile"><a href="https://news.ontario.ca/fr/release/1000024/lontario-propose-un-conge-de-maladie-paye-lie-a-la-covid-19" target="_blank" rel="noopener">L’Ontario propose un congé de maladie payé lié à la COVID-19</a></p>
<ul>
<li class="ontario-lead-statement">Le gouvernement remboursera les employeurs jusqu'à trois jours de congé payé liés à la COVID-19 pour chaque employé</li>
</ul>
<p class="release_title_mobile"><a href="https://news.ontario.ca/fr/release/60885/le-plan-daction-de-lontario-double-la-subvention-ontarienne-pour-le-soutien-aux-petites-entreprises" target="_blank" rel="noopener">Le Plan d'action de l'Ontario double la Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises</a></p>
<ul>
<li class="ontario-lead-statement">Le budget de 2021 prévoit des investissements de 1,7 milliard de dollars dans la deuxième série de paiements aux petites entreprises admissibles</li>
</ul>
<p ng-bind-html="mainController.node.content.title"><a href="https://www.ontario.ca/fr/page/entreprises-obtenez-de-laide-avec-les-couts-relatifs-la-covid-19" target="_blank" rel="noopener">Entreprises&nbsp;: obtenez de l’aide avec les coûts relatifs à la COVID-19</a></p>
<div>
<ul>
<li>Renseignez-vous pour savoir si votre entreprise est admissible à des subventions pour l’aider à assumer les coûts liés à l’équipement de protection individuelle (<abbr>EPI</abbr>), les impôts fonciers et les factures d’énergie, ainsi qu’à du soutien supplémentaire si vous avez dû fermer ou restreindre considérablement vos services en raison des mesures de santé publique provinciales.</li>
</ul>
</div>
<p ng-bind-html="mainController.node.content.title"><a href="https://www.ontario.ca/fr/page/ressources-pour-prevenir-la-covid-19-dans-les-lieux-de-travail" target="_blank" rel="noopener">Ressources pour prévenir la COVID-19 dans les lieux de travail</a></p>
<div>
<ul>
<li>Trouvez des lignes directrices et des affiches par secteur pour aider à protéger les travailleurs, les clients et les membres du public contre le coronavirus (COVID-19) en Ontario.</li>
</ul>
</div>
<p ng-bind-html="mainController.node.content.title"><a href="https://www.ontario.ca/fr/page/elaboration-de-votre-plan-de-securite-lie-la-covid-19" target="_blank" rel="noopener">Élaboration de votre plan de sécurité lié à la COVID-19</a></p>
<ul>
<li>Apprenez comment créer un plan pour aider à protéger les travailleurs et les autres personnes contre le nouveau coronavirus&nbsp;2019 (COVID-19).</li>
</ul>
<p ng-bind-html="mainController.node.content.title"><a href="https://www.ontario.ca/fr/page/covid-19-soutien-aux-personnes" target="_blank" rel="noopener">Soutien aux personnes</a></p>
<div>
<ul>
<li>Découvrez quels sont les soutiens financiers, en santé mentale et autres soutiens offerts durant la crise de la&nbsp;<span class="no-wrap" aria-hidden="true">COVID-19.</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;<a href="https://www.ontario.ca/fr/page/entreprises-obtenez-de-laide-avec-les-couts-relatifs-la-covid-19" target="_blank" rel="noopener">Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises</a></p>
</div>
<ul>
<li>En vertu de cette subvention, les petites entreprises admissibles peuvent recevoir un montant minimum de 10 000 $ et jusqu'à 20 000 $ pour aider à compenser la baisse de revenus prévue en raison du confinement à l'échelle de la province.</li>
</ul>
<p><a href="https://digitalmainstreet.ca/ontario-fr/" target="_blank" rel="noopener">Digital Main Street – Programmes pour les entreprises de l’Ontario</a></p>
<ul>
<li>Dans le cadre d’un partenariat entre les gouvernements du Canada et de l’Ontario, Digital Main Street annonce fièrement trois nouveaux programmes pour soutenir les entreprises ontariennes.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/eht/index.html" target="_blank" rel="noopener">Allègement des impôts santé de l’employeur</a></p>
<ul>
<li>Le gouvernement de l'Ontario avait augmenté l'exonération de l'ISE pour 2020 de 490 000 $ à 1 million de dollars en raison des circonstances particulières causées par le coronavirus (COVID‑19) en Ontario. Dans le budget de l’Ontario de 2020, le gouvernement a annoncé qu’il rendait cette hausse de l’exonération de l’ISE sur la masse salariale permanente.</li>
</ul>
<p><a href="https://covid-19.ontario.ca/fr/repertoire-des-fournisseurs-depi-pour-les-lieux-de-travail" target="_blank" rel="noopener">Répertoire des fournisseurs d’EPI pour les lieux de travail</a></p>
<ul>
<li>Consultez la liste des entreprises qui vendent des équipments de protection individuelle (EPI) et d’autres fournitures visant à protéger vos employés et vos clients de la COVID-19.</li>
</ul>
<p><strong>Gouvernement du Canada</strong></p>
<p><a href="https://ceba-cuec.ca/fr/" target="_blank" rel="noopener">Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes</a></p>
<ul>
<li>Ce programme offre des prêts sans intérêt pouvant atteindre 60 000 $ aux petites entreprises et aux organismes à but non lucratif.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer.html" target="_blank" rel="noopener">Subvention d'urgence du Canada pour le loyer</a></p>
<ul>
<li>Les entreprises, les organismes à but non lucratif ou les organismes de bienfaisance canadiens qui ont subi une baisse de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 peuvent avoir droit à une subvention pour couvrir une partie de leur loyer commercial ou de leurs dépenses immobilières, à partir du 27 septembre 2020, jusqu’au mois de juin 2021.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence.html" target="_blank" rel="noopener">Subvention salariale d'urgence du Canada</a></p>
<ul>
<li>En tant qu’employeur canadien ayant subi une baisse des revenus en raison de la pandémie de COVID-19, vous pourriez avoir droit à une subvention pour couvrir une partie du salaire de vos employés, rétroactivement au 15 mars 2020.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/" target="_blank" rel="noopener">Crédit d'urgence pour les grands employeurs</a></p>
<ul>
<li>Le CUGE est offert aux grands employeurs canadiens qui ont une incidence significative sur l’économie canadienne, comme le démontrent leurs importantes activités commerciales au Canada ou leurs importants effectifs au Canada; et qui affichent de façon générale un chiffre d’affaires annuel d’environ 300 millions de dollars ou plus; et ont besoin d’un prêt minimum d’environ 60 millions de dollars.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique.html" target="_blank" rel="noopener">Prestation canadienne de la relance économique</a></p>
<ul>
<li>La Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) fournit une aide financière aux salariés et aux travailleurs indépendants canadiens qui sont directement touchés par la COVID-19 et qui n’ont pas droit aux prestations d’assurance-emploi.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html" target="_blank" rel="noopener">Prestation canadienne de maladie pour la relance économique</a></p>
<ul>
<li>La Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) fournit une aide financière aux salariés et aux travailleurs indépendants qui sont incapables de travailler parce qu'ils sont malades, qui doivent s'isoler en raison de la COVID-19 ou qui ont un problème de santé sous-jacent qui les met plus à risque de contracter la COVID-19.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html" target="_blank" rel="noopener">Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants</a></p>
<ul>
<li>La Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA) fournit une aide financière aux salariés et aux travailleurs indépendants qui sont incapables de travailler parce qu'ils doivent s'occuper de leur enfant de moins de 12 ans ou d'un membre de leur famille qui a besoin de soins supervisés.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/campaign-campagne/capabilities_directory-repertoire_capacites.aspx?lang=fra" target="_blank" rel="noopener">Répertoire canadien des capacités de lutte contre la COVID 19</a></p>
<ul>
<li>Le répertoire canadien des capacités de lutte contre la COVID-19 montre aux acheteurs potentiels du monde entier ce que le Canada a à offrir dans la lutte contre la COVID-19.</li>
</ul>]]></description>
			<category>Vivre ici</category>
			<pubDate>Fri, 21 Feb 2020 18:27:39 -0500</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Vivre ici</title>
			<link>https://hawkesbury.ca/vivre-ici</link>
			<guid isPermaLink="true">https://hawkesbury.ca/vivre-ici</guid>
			<description><![CDATA[<div>[widgetkit id="41"]</div>
<div>[widgetkit id="42" name="Francais - Int&eacute;rieur - Section principale - Vivre ici 4 blocks"]</div>
<div class="article-section-primary">Hawkesbury &eacute;tant situ&eacute;e le long de la rivi&egrave;re des Outaouais, les amateurs nautiques s&rsquo;en trouveront combl&eacute;s par ce plan d&rsquo;eau qui s&eacute;pare en partie la province de l&rsquo;Ontario du Qu&eacute;bec et qui navigue jusqu&rsquo;au fleuve St-Laurent. En plus d&rsquo;avoir sur son territoire un fabuleux parcours de 18 trous, Hawkesbury se situe &agrave; proximit&eacute; d&rsquo;activit&eacute;s de plein-air de tous les genres et pour tous les go&ucirc;ts, que ce soit v&eacute;lo de montagne, pistes cyclables, rafting, campings, parcs aquatiques et pour les amateurs de la saison hivernale, ski alpin, ski de fonds et raquettes, vous serez combl&eacute;s!</div>
<div>[widgetkit id="38"]</div>]]></description>
			<category>Vivre ici</category>
			<pubDate>Wed, 06 Jul 2016 19:31:03 -0400</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>
