<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<?xml-stylesheet href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/plugins/system/jce/css/content.css?aa754b1f19c7df490be4b958cf085e7c" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="fr-ca">
	<title type="text">Accueil - Ville de Hawkesbury</title>
	<subtitle type="text">Hawkesbury, par son emplacement stratégique et son bilinguisme, sera le pôle d'attraction industrielle, commerciale, culturelle et récréo-touristique qui, par l'essor de cette synergie, fera de Hawkesbury un attrait à découvrir dans l'est ontarien.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca"/>
	<id>https://hawkesbury.ca/39-ville-de-hawkesbury/visiteurs/attractions</id>
	<updated>2022-01-03T10:17:59-05:00</updated>
	<author>
		<name>Ville de Hawkesbury</name>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://hawkesbury.ca/39-ville-de-hawkesbury/visiteurs/attractions?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>Explorer la région</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/visiteurs/attractions/explorer-la-region"/>
		<published>2016-07-07T17:41:36-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:41:36-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/visiteurs/attractions/explorer-la-region</id>
		<author>
			<name>Visiteurs</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prescott et Russell, une Escapade Nature &amp;agrave; deux pas d'Ottawa! La r&amp;eacute;gion de Prescott et Russell s&amp;rsquo;&amp;eacute;tend sur la rive sud de la rivi&amp;egrave;re des Outaouais, entre Ottawa et Montr&amp;eacute;al. Venez profiter du plein air, particuli&amp;egrave;rement du r&amp;eacute;seau cyclable et du nautisme. Vivez une escapade divertissante pour toute la famille. Chez nous, le bilinguisme est une fa&amp;ccedil;on de vivre au quotidien. Agritourisme, &amp;eacute;v&amp;eacute;nements sp&amp;eacute;ciaux et festivals, g&amp;icirc;tes douillets, boutiques coquettes, accueil chaleureux et grands espaces &amp;agrave; perte de vue, le tout est &amp;agrave; seulement quelques minutes de la ville.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Prescott et Russell, une Escapade Nature &amp;agrave; deux pas d'Ottawa! La r&amp;eacute;gion de Prescott et Russell s&amp;rsquo;&amp;eacute;tend sur la rive sud de la rivi&amp;egrave;re des Outaouais, entre Ottawa et Montr&amp;eacute;al. Venez profiter du plein air, particuli&amp;egrave;rement du r&amp;eacute;seau cyclable et du nautisme. Vivez une escapade divertissante pour toute la famille. Chez nous, le bilinguisme est une fa&amp;ccedil;on de vivre au quotidien. Agritourisme, &amp;eacute;v&amp;eacute;nements sp&amp;eacute;ciaux et festivals, g&amp;icirc;tes douillets, boutiques coquettes, accueil chaleureux et grands espaces &amp;agrave; perte de vue, le tout est &amp;agrave; seulement quelques minutes de la ville.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Attractions" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Histoire et culture</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/visiteurs/attractions/histoire-et-culture"/>
		<published>2016-07-07T17:41:29-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:41:29-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/visiteurs/attractions/histoire-et-culture</id>
		<author>
			<name>Visiteurs</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;h3&gt;Histoire&lt;/h3&gt;
&lt;p dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;strong&gt;Hawkesbury, une Ville garante de son futur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La ville&amp;nbsp;de Hawkesbury est située dans le comté de Prescott faisant partie de ce que nous appelons «Le triangle d’or». La Ville est située sur la rive sud de la rivière des Outaouais à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, la capitale de notre grand pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le jour de 1859 où Hawkesbury a été constituée en municipalité est sans aucun doute pour nous tous un moment historique. Après plus de 150 années, il est bon de jeter ensemble un coup d’œil en arrière, de considérer les remarquables progrès réalisés et d’envisager ceux qui pourront être réalisés dans l’avenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous aimons nous considérer comme étant des concitoyens travaillant à atteindre un but commun: l’utilisation parfaite des ressources qui nous entourent en vue d’une vie meilleure pour nous tous, au sein d’une communauté plus belle et plus riche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si nous arrivons à cette fin, en ne nous laissant pas rebuter par les difficultés temporaires et en surmontant les obstacles qui se présenteront inévitablement sur le chemin, nous aurons droit à la gratitude de ceux qui viendront après nous commémorer d’autres étapes de l’histoire de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin d’en connaître davantage sur l’histoire de Hawkesbury, la Bibliothèque publique de Hawkesbury met à votre disposition le livre intitulé «Histoire des comtés unis de Prescott et de Russell» de Lucien Brault rédigé en 1965. Abondamment illustré de magnifiques photos souvent inédites, le livre commémoratif du 125ième anniversaire de Hawkesbury, soit le «125 Hawkesbury 1859–1984» fait également partie de la collection. C’est une histoire passionnante, une source de références historiques, dont la lecture est à conseiller à tous ceux et celles qui s’intéressent à l’histoire de la ville de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;h3 dir=&quot;ltr&quot;&gt;Culture&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hawkesbury compte une communauté où une forte majorité des résidents ont le français comme langue maternelle. Près de 80 pourcent des gens parlent le français à Hawkesbury. Toutefois, Hawkesbury est fière d’être un endroit où il existe une cohabitation harmonieuse et respectueuse entre les anglophones et les francophones. La plupart des commerces s’efforcent à servir leurs clients dans les deux langues officielles du pays. Quant à la ville de Hawkesbury, elle offre à sa population tous ses services et ses activités en français et en anglais.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;h3&gt;Histoire&lt;/h3&gt;
&lt;p dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;strong&gt;Hawkesbury, une Ville garante de son futur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La ville&amp;nbsp;de Hawkesbury est située dans le comté de Prescott faisant partie de ce que nous appelons «Le triangle d’or». La Ville est située sur la rive sud de la rivière des Outaouais à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, la capitale de notre grand pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le jour de 1859 où Hawkesbury a été constituée en municipalité est sans aucun doute pour nous tous un moment historique. Après plus de 150 années, il est bon de jeter ensemble un coup d’œil en arrière, de considérer les remarquables progrès réalisés et d’envisager ceux qui pourront être réalisés dans l’avenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous aimons nous considérer comme étant des concitoyens travaillant à atteindre un but commun: l’utilisation parfaite des ressources qui nous entourent en vue d’une vie meilleure pour nous tous, au sein d’une communauté plus belle et plus riche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si nous arrivons à cette fin, en ne nous laissant pas rebuter par les difficultés temporaires et en surmontant les obstacles qui se présenteront inévitablement sur le chemin, nous aurons droit à la gratitude de ceux qui viendront après nous commémorer d’autres étapes de l’histoire de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin d’en connaître davantage sur l’histoire de Hawkesbury, la Bibliothèque publique de Hawkesbury met à votre disposition le livre intitulé «Histoire des comtés unis de Prescott et de Russell» de Lucien Brault rédigé en 1965. Abondamment illustré de magnifiques photos souvent inédites, le livre commémoratif du 125ième anniversaire de Hawkesbury, soit le «125 Hawkesbury 1859–1984» fait également partie de la collection. C’est une histoire passionnante, une source de références historiques, dont la lecture est à conseiller à tous ceux et celles qui s’intéressent à l’histoire de la ville de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;h3 dir=&quot;ltr&quot;&gt;Culture&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hawkesbury compte une communauté où une forte majorité des résidents ont le français comme langue maternelle. Près de 80 pourcent des gens parlent le français à Hawkesbury. Toutefois, Hawkesbury est fière d’être un endroit où il existe une cohabitation harmonieuse et respectueuse entre les anglophones et les francophones. La plupart des commerces s’efforcent à servir leurs clients dans les deux langues officielles du pays. Quant à la ville de Hawkesbury, elle offre à sa population tous ses services et ses activités en français et en anglais.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Attractions" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Attractions</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/visiteurs/attractions"/>
		<published>2016-07-07T17:41:18-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:41:18-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/visiteurs/attractions</id>
		<author>
			<name>Visiteurs</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hawkesbury regorge d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s de tous les genres pouvant r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; une client&amp;egrave;le de tout &amp;acirc;ge. Que vous soyez un amateur d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s de plein air, un sportif, un consommateur d&amp;rsquo;art et de culture, un gastronome ou un passionn&amp;eacute; du shopping, vous en trouverez pour tous les go&amp;ucirc;ts &amp;agrave; Hawkesbury et la r&amp;eacute;gion de Prescott et Russell.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que vous soyez &amp;agrave; Hawkesbury par affaires ou en vacances, Hawkesbury gagne &amp;agrave; &amp;ecirc;tre connue.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Hawkesbury regorge d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s de tous les genres pouvant r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; une client&amp;egrave;le de tout &amp;acirc;ge. Que vous soyez un amateur d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s de plein air, un sportif, un consommateur d&amp;rsquo;art et de culture, un gastronome ou un passionn&amp;eacute; du shopping, vous en trouverez pour tous les go&amp;ucirc;ts &amp;agrave; Hawkesbury et la r&amp;eacute;gion de Prescott et Russell.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que vous soyez &amp;agrave; Hawkesbury par affaires ou en vacances, Hawkesbury gagne &amp;agrave; &amp;ecirc;tre connue.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Attractions" />
	</entry>
</feed>
