<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<?xml-stylesheet href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/plugins/system/jce/css/content.css?aa754b1f19c7df490be4b958cf085e7c" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="fr-ca">
	<title type="text">Accueil - Ville de Hawkesbury</title>
	<subtitle type="text">Hawkesbury, par son emplacement stratégique et son bilinguisme, sera le pôle d'attraction industrielle, commerciale, culturelle et récréo-touristique qui, par l'essor de cette synergie, fera de Hawkesbury un attrait à découvrir dans l'est ontarien.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca"/>
	<id>https://hawkesbury.ca/32-ville-de-hawkesbury/vivre-ici/services-d-urgence</id>
	<updated>2022-01-03T10:15:58-05:00</updated>
	<author>
		<name>Ville de Hawkesbury</name>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://hawkesbury.ca/32-ville-de-hawkesbury/vivre-ici/services-d-urgence?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>Êtes-vous prêts pour une situation d'urgence?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/etes-vous-prets-pour-une-situation-d-urgence"/>
		<published>2019-03-05T15:43:53-05:00</published>
		<updated>2019-03-05T15:43:53-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/etes-vous-prets-pour-une-situation-d-urgence</id>
		<author>
			<name>Zoé Fortin</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/personal_preparedness_3_FR.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/personal_preparedness_3_FR.jpg&quot; alt=&quot;personal preparedness 3 FR&quot; width=&quot;1000&quot; height=&quot;500&quot; /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; title=&quot;Étape 1&quot; alt=&quot;Étape 1 : Élaborer un plan d'urgence&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Étape 1&lt;br /&gt;Élaborer un plan d'urgence&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si une situation d’urgence se produit, il se peut que votre famille ne soit pas toute réunie au même endroit, et on pourrait par ailleurs vous demander d’évacuer votre domicile. La première étape pour vous préparer consiste à réfléchir à ce que vous feriez dans diverses situations et à préparer un plan d’action avec chacun des membres de la famille. Pour plus d'informations :&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/Step1makeaplan/Step1_make_a_plan_fr.html&quot;&gt;&amp;nbsp;cliquez ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Savez-vous ce qu’il faut faire s’il y a une tornade, une inondation ou une tempête d’hiver? Avez-vous tout le nécessaire sous la main en cas d’urgence majeure?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet outil en ligne vous aidera à mettre sur pied un plan d’action sur la protection civile pour votre ménage. Une fois terminé, il se composera des volets suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Étapes précises que vous devez suivre pour vous préparer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conseils sur les dangers qui peuvent frapper votre collectivité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Renseignements sur vos besoins spéciaux éventuels (p. ex. renseignements pour les personnes ayant une incapacité ou des animaux de compagnie)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;On ne peut pas prédire les catastrophes, mais on peut se préparer à y faire face. &lt;a href=&quot;https://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&amp;amp;_ga=2.42570277.1639521495.1551794412-1927883902.1551794412&quot;&gt;Agissez dès maintenant en préparant votre plan d'action ici!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; style=&quot;color: inherit; font-family: inherit; width: 1049.79px; word-spacing: 0px; background-image: url('../img/pagebreak.png');&quot; title=&quot;Étape 2&quot; alt=&quot;Étape 2: Préparer une trousse de survie&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Étape&amp;nbsp;2&lt;br /&gt;Préparer une trousse de survie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Votre trousse de survie devrait contenir tout ce dont vous aurez besoin pour être en sécurité et prendre soin de votre famille et de vous-même pendant au moins trois jours suivant une situation d’urgence.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La liste suivante est organisée en trois catégories&amp;nbsp;: les articles essentiels, ceux qui sont nécessaires pour répondre aux besoins particuliers de votre famille et ceux qui doivent être à portée de la main au cas où vous auriez à quitter votre maison.&lt;/p&gt;
&lt;h4 class=&quot;h3&quot;&gt;Articles essentiels&lt;/h4&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Nourriture (aliments non périssables et faciles à préparer, en quantité suffisante pour trois jours) et un ouvre-boîte manuel&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Eau en bouteille (4 litres par personne par jour)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Médicaments&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Lampe de poche&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Radio (à piles ou à manivelle)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Piles de rechange&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Trousse de premiers soins&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Chandelles et allumettes ou briquet&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Désinfectant pour les mains ou serviettes humides&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Documents importants (pièces d’identité, listes de personnes-ressources, copies d’ordonnances de médicament, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Double des clés de voiture et argent comptant&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sifflet (pour attirer l’attention, au besoin&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sacs de plastique de type&amp;nbsp;&lt;em&gt;zip-lock&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pour garder les objets au sec&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sacs à poubelle&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 class=&quot;h3&quot;&gt;Besoins particuliers&lt;/h4&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Articles plus les bébés et les jeunes enfants&amp;nbsp;: couches, préparation pour nourrissons, biberons, aliments pour bébés, articles de confort&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Médicaments sous ordonnance&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Appareils et équipement médical&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Nourriture et fournitures pour animaux familiers&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Tout autre objet particulier dont votre famille pourrait avoir de besoin&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 class=&quot;h3&quot;&gt;Matériel supplémentaire en cas d’évacuation&lt;/h4&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Vêtements, chaussures&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sacs de couchage ou couvertures&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Articles personnels (savon, dentifrice, shampooing, peigne, autres articles de toilette)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Cartes à jouer, jeux de voyage, autres activités pour les enfants&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; title=&quot;Étape 3&quot; alt=&quot;Étape 3 : Informez-vous&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Étape 3&lt;br /&gt;Informez-vous&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Il y a deux moyens principaux de vous informer au sujet des situations d’urgence&amp;nbsp;: inscrivez-vous aux avertissements en cas d’urgence diffusés par le gouvernement de l’Ontario; renseignez-vous sur les dangers qui pourraient vous menacer et sachez comment vous préparer à y faire face.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant une situation d’urgence, restez à l’écoute des canaux d’actualités locaux. Assurez-vous que votre trousse de sécurité contient un radio à piles ou à manivelle en cas de panne de courant.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Risques en Ontario&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.ontario.ca/fr/page/protection-civile?_ga=2.22263611.1639521495.1551794412-1927883902.1551794412&quot;&gt;Renseignez-vous ici sur les différentes situations d’urgence et comment vous y préparer.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Préparation en vue d'une urgence nucléaire&lt;/h4&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;L’Ontario est bien préparé pour intervenir face à une urgence nucléaire.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Les réacteurs nucléaires de l’Ontario sont construits avec de multiples dispositifs de protection, ce qui rend les accidents nucléaires improbables. Cependant, comme nous l’avons vu récemment, avec l’incident à Fukushima, certaines urgences nucléaires peuvent tout de même survenir. Les leçons tirées de ces incidents nous aident à renforcer la sécurité nucléaire et la préparation personnelle de tous les Ontariens et Ontariennes à de tels événements.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Bien que les probabilités qu’un accident grave se produise dans l’une de ces installations soient très faibles, nous encourageons les personnes qui résident ou travaillent dans un rayon de 10 km de l’une des centrales à apprendre ce qu’il faut faire advenant un incident.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/ontariohazards/nuclear/nuclear_fr.html&quot;&gt;Pour plus d'informations, visitez le site web du Ministère de la sécurité communautaire et des services correctionnels.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; title=&quot;Groupes à besoins spéciaux&quot; alt=&quot;Groupes à besoins spéciaux&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Groupes à besoins spéciaux&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Compte tenu de la diversité qui caractérise l’Ontario, vous devez être conscient des besoins particuliers des membres de votre famille et de la considération à leur accorder. En évaluant les besoins de votre maisonnée et en mettant sur pied un&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;plan d’urgence familial&lt;/a&gt;, vous serez mieux préparés à faire face à toute situation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Personnes âgées&lt;/h4&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Une situation d’urgence ou une évacuation peut être une source de peur et de confusion. Il est important que les personnes âgées sachent que de telles urgences peuvent se produire, qu’elles soient au courant des étapes à suivre pour s’y préparer et qu’elles connaissent les programmes et services qui leur sont offerts pour les aider à traverser la situation et à reprendre le cours normal de leur vie.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;En plus de la&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/Step2BuildAKit/Step2_build_a_kit_fr.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;trousse d’urgence de base&lt;/a&gt;, il est essentiel que les personnes âgées devant être évacuées lors d’une situation d’urgence apportent avec elles tout l’équipement ou les appareils dont elles pourraient avoir un besoin immédiat&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;box_heading_full&quot;&gt;
&lt;h6 class=&quot;h2&quot;&gt;Choses dont les personnes âgées pourraient avoir besoin&lt;/h6&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Appareils fonctionnels comme les cannes, les marchettes, les appareils auditifs, les appareils respiratoires, etc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lunettes et chaussures prescrites&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Médicaments et suppléments vitaminiques supplémentaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Copies d’ordonnances&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dentier supplémentaire (si nécessaire) et produit nettoyant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Documents personnels, pièces d’identité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Liste de noms et de numéros de téléphone (membres de la famille, médecin, travailleur social, personne-ressource du groupe de personnes âgées, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/diversegroups/seniorsandemergencies/seniorsandemergencies_fr.html&quot;&gt;Autres ressources, cliquez ici.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Personnes handicapées&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;On estime que 1,5 million d’Ontariens et Ontariennes ont des déficiences et des besoins spéciaux. Gestion des situations d’urgence Ontario et INFO-GO ont mis au point un&amp;nbsp;&lt;em&gt;Guide de préparation aux situations d’urgence à l’intention des personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers&lt;/em&gt;. Pour bien se préparer en fonction d’une urgence afin de répondre aux besoins particuliers de quelqu’un, veuillez consulter la section appropriée de ce guide pour obtenir une liste des articles qu’on vous conseille d’ajouter à une trousse d’urgence et des conseils sur la planification d’urgence. Apprenez-en davantage sur&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.ontario.ca/fr/communities/disabilities/ONT03_020809.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;les renseignements et les services&lt;/a&gt;&lt;a id=&quot;P2_701&quot; name=&quot;P2_701&quot;&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;qui s’adressent aux personnes ayant des déficiences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/diversegroups/peoplewithdisabilities/peoplewithdisabilities_fr.html&quot;&gt;Guide de préparation aux situations d'urgence à l'intention des personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Enfants&lt;/h4&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;En situation d’urgence, souvenez-vous que votre enfant se fie à vous – ils ont besoin que vous les guidiez et que vous les réconfortiez. Les enfants suivent l'exemple de leurs parents. Plus vous serez calme, plus ils seront calmes.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Voici ce que vous pouvez faire&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Parlez à vos enfants des situations d’urgence qui peuvent généralement se produire dans votre collectivité et de la façon dont on peut s’y préparer.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Demandez à vos enfants de vous aider à préparer votre&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;plan d’urgence familial&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et à rassembler une trousse d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Organisez des exercices d’évacuation de façon régulière et expliquez pourquoi vous le faites. Les enfants seront moins effrayés, puisque la situation leur sera moins étrangère.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Sachez ce que vous devez inclure dans votre trousse d’urgence pour nourrissons et jeunes enfants.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Il est important de parler aux enfants de façon ouverte et honnête à propos de ce qui se passe. Essayez d’expliquer la nature du problème de façon à ce qu’ils comprennent. Expliquez aussi ce qu’on fait pour remédier à la situation.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;box_heading_full&quot;&gt;
&lt;h6 class=&quot;h2&quot;&gt;Conseils clés pour protéger vos enfants lors d'une situation d'urgence&lt;/h6&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;N’ignorez pas leurs craintes ou leur anxiété. Faites comprendre aux enfants qu’ils peuvent poser des questions.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;Écoutez ce qu'ils ont à vous dire. Faites preuve de patience.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;Permettez-leur d’exprimer ce qu’ils ressentent, par exemple, en faisant un dessin.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;Faites l’effort de contrôler ce qu’ils voient à la télévision. La couverture de certaines situations d’urgence peut causer de la détresse chez les enfants.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;Animaux de compagnie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;L’animal de compagnie est un membre important de la famille. Et comme les autres membres de la famille, la vie des animaux de compagnie est également influencée par les urgences. Quand vous préparerez votre&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;plan d’urgence familial&lt;/a&gt;, n’oubliez pas d’y inclure les besoins de vos animaux de compagnies et souvenez-vous de créer une trousse d’urgence pour eux, au même titre que les autres membres de la famille. Une rapide planification préalable fera en sorte que votre animal de compagnie aura lui aussi ce qu’il lui faut pendant la situation d’urgence.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;box_heading_full&quot;&gt;
&lt;h6 class=&quot;h2&quot;&gt;À garder à l’esprit pour votre animal de compagnie&lt;/h6&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Renseignez-vous sur les politiques de votre municipalité concernant les centres d’évacuation et les animaux de compagnie.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Faites des photocopies des documents vétérinaires importants, comme les carnets de vaccination, que vous mettrez dans la trousse d’urgence de votre animal de compagnie.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Communiquez avec les hôtels et les motels à l’extérieur de votre région immédiate pour vérifier s’ils acceptent les animaux de compagnies pendant les urgences. N’oubliez pas de demander s’ils ont des restrictions concernant le nombre, la taille et le type d’animaux.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Demandez à vos amis et parents vivant à l’extérieur de votre région immédiate s’ils accepteraient de prendre votre animal ou vos animaux de compagnie en cas d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Faites aussi participer votre animal de compagnie à tous les exercices de réaction aux situations d’urgence de votre famille et de votre collectivité.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Songez à établir un système de surveillance mutuelle avec vos voisins pour qu’ils prennent soin de votre animal de compagnie si vous n’êtes pas à la maison lors d’une situation d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/diversegroups/petsandemergencies/PetsandEmergencies_fr.html&quot;&gt;Lectures recommandées&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/personal_preparedness_3_FR.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/personal_preparedness_3_FR.jpg&quot; alt=&quot;personal preparedness 3 FR&quot; width=&quot;1000&quot; height=&quot;500&quot; /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; title=&quot;Étape 1&quot; alt=&quot;Étape 1 : Élaborer un plan d'urgence&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Étape 1&lt;br /&gt;Élaborer un plan d'urgence&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si une situation d’urgence se produit, il se peut que votre famille ne soit pas toute réunie au même endroit, et on pourrait par ailleurs vous demander d’évacuer votre domicile. La première étape pour vous préparer consiste à réfléchir à ce que vous feriez dans diverses situations et à préparer un plan d’action avec chacun des membres de la famille. Pour plus d'informations :&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/Step1makeaplan/Step1_make_a_plan_fr.html&quot;&gt;&amp;nbsp;cliquez ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Savez-vous ce qu’il faut faire s’il y a une tornade, une inondation ou une tempête d’hiver? Avez-vous tout le nécessaire sous la main en cas d’urgence majeure?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet outil en ligne vous aidera à mettre sur pied un plan d’action sur la protection civile pour votre ménage. Une fois terminé, il se composera des volets suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Étapes précises que vous devez suivre pour vous préparer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conseils sur les dangers qui peuvent frapper votre collectivité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Renseignements sur vos besoins spéciaux éventuels (p. ex. renseignements pour les personnes ayant une incapacité ou des animaux de compagnie)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;On ne peut pas prédire les catastrophes, mais on peut se préparer à y faire face. &lt;a href=&quot;https://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&amp;amp;_ga=2.42570277.1639521495.1551794412-1927883902.1551794412&quot;&gt;Agissez dès maintenant en préparant votre plan d'action ici!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; style=&quot;color: inherit; font-family: inherit; width: 1049.79px; word-spacing: 0px; background-image: url('../img/pagebreak.png');&quot; title=&quot;Étape 2&quot; alt=&quot;Étape 2: Préparer une trousse de survie&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Étape&amp;nbsp;2&lt;br /&gt;Préparer une trousse de survie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Votre trousse de survie devrait contenir tout ce dont vous aurez besoin pour être en sécurité et prendre soin de votre famille et de vous-même pendant au moins trois jours suivant une situation d’urgence.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La liste suivante est organisée en trois catégories&amp;nbsp;: les articles essentiels, ceux qui sont nécessaires pour répondre aux besoins particuliers de votre famille et ceux qui doivent être à portée de la main au cas où vous auriez à quitter votre maison.&lt;/p&gt;
&lt;h4 class=&quot;h3&quot;&gt;Articles essentiels&lt;/h4&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Nourriture (aliments non périssables et faciles à préparer, en quantité suffisante pour trois jours) et un ouvre-boîte manuel&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Eau en bouteille (4 litres par personne par jour)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Médicaments&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Lampe de poche&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Radio (à piles ou à manivelle)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Piles de rechange&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Trousse de premiers soins&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Chandelles et allumettes ou briquet&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Désinfectant pour les mains ou serviettes humides&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Documents importants (pièces d’identité, listes de personnes-ressources, copies d’ordonnances de médicament, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Double des clés de voiture et argent comptant&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sifflet (pour attirer l’attention, au besoin&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sacs de plastique de type&amp;nbsp;&lt;em&gt;zip-lock&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pour garder les objets au sec&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sacs à poubelle&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 class=&quot;h3&quot;&gt;Besoins particuliers&lt;/h4&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Articles plus les bébés et les jeunes enfants&amp;nbsp;: couches, préparation pour nourrissons, biberons, aliments pour bébés, articles de confort&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Médicaments sous ordonnance&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Appareils et équipement médical&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Nourriture et fournitures pour animaux familiers&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Tout autre objet particulier dont votre famille pourrait avoir de besoin&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 class=&quot;h3&quot;&gt;Matériel supplémentaire en cas d’évacuation&lt;/h4&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Vêtements, chaussures&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Sacs de couchage ou couvertures&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Articles personnels (savon, dentifrice, shampooing, peigne, autres articles de toilette)&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Cartes à jouer, jeux de voyage, autres activités pour les enfants&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; title=&quot;Étape 3&quot; alt=&quot;Étape 3 : Informez-vous&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Étape 3&lt;br /&gt;Informez-vous&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Il y a deux moyens principaux de vous informer au sujet des situations d’urgence&amp;nbsp;: inscrivez-vous aux avertissements en cas d’urgence diffusés par le gouvernement de l’Ontario; renseignez-vous sur les dangers qui pourraient vous menacer et sachez comment vous préparer à y faire face.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant une situation d’urgence, restez à l’écoute des canaux d’actualités locaux. Assurez-vous que votre trousse de sécurité contient un radio à piles ou à manivelle en cas de panne de courant.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Risques en Ontario&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.ontario.ca/fr/page/protection-civile?_ga=2.22263611.1639521495.1551794412-1927883902.1551794412&quot;&gt;Renseignez-vous ici sur les différentes situations d’urgence et comment vous y préparer.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Préparation en vue d'une urgence nucléaire&lt;/h4&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;L’Ontario est bien préparé pour intervenir face à une urgence nucléaire.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Les réacteurs nucléaires de l’Ontario sont construits avec de multiples dispositifs de protection, ce qui rend les accidents nucléaires improbables. Cependant, comme nous l’avons vu récemment, avec l’incident à Fukushima, certaines urgences nucléaires peuvent tout de même survenir. Les leçons tirées de ces incidents nous aident à renforcer la sécurité nucléaire et la préparation personnelle de tous les Ontariens et Ontariennes à de tels événements.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Bien que les probabilités qu’un accident grave se produise dans l’une de ces installations soient très faibles, nous encourageons les personnes qui résident ou travaillent dans un rayon de 10 km de l’une des centrales à apprendre ce qu’il faut faire advenant un incident.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/ontariohazards/nuclear/nuclear_fr.html&quot;&gt;Pour plus d'informations, visitez le site web du Ministère de la sécurité communautaire et des services correctionnels.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&quot;system-pagebreak&quot; title=&quot;Groupes à besoins spéciaux&quot; alt=&quot;Groupes à besoins spéciaux&quot; /&gt;
&lt;h2&gt;Groupes à besoins spéciaux&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Compte tenu de la diversité qui caractérise l’Ontario, vous devez être conscient des besoins particuliers des membres de votre famille et de la considération à leur accorder. En évaluant les besoins de votre maisonnée et en mettant sur pied un&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;plan d’urgence familial&lt;/a&gt;, vous serez mieux préparés à faire face à toute situation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Personnes âgées&lt;/h4&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Une situation d’urgence ou une évacuation peut être une source de peur et de confusion. Il est important que les personnes âgées sachent que de telles urgences peuvent se produire, qu’elles soient au courant des étapes à suivre pour s’y préparer et qu’elles connaissent les programmes et services qui leur sont offerts pour les aider à traverser la situation et à reprendre le cours normal de leur vie.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;En plus de la&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/Step2BuildAKit/Step2_build_a_kit_fr.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;trousse d’urgence de base&lt;/a&gt;, il est essentiel que les personnes âgées devant être évacuées lors d’une situation d’urgence apportent avec elles tout l’équipement ou les appareils dont elles pourraient avoir un besoin immédiat&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;box_heading_full&quot;&gt;
&lt;h6 class=&quot;h2&quot;&gt;Choses dont les personnes âgées pourraient avoir besoin&lt;/h6&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Appareils fonctionnels comme les cannes, les marchettes, les appareils auditifs, les appareils respiratoires, etc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lunettes et chaussures prescrites&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Médicaments et suppléments vitaminiques supplémentaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Copies d’ordonnances&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dentier supplémentaire (si nécessaire) et produit nettoyant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Documents personnels, pièces d’identité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Liste de noms et de numéros de téléphone (membres de la famille, médecin, travailleur social, personne-ressource du groupe de personnes âgées, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/diversegroups/seniorsandemergencies/seniorsandemergencies_fr.html&quot;&gt;Autres ressources, cliquez ici.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Personnes handicapées&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;On estime que 1,5 million d’Ontariens et Ontariennes ont des déficiences et des besoins spéciaux. Gestion des situations d’urgence Ontario et INFO-GO ont mis au point un&amp;nbsp;&lt;em&gt;Guide de préparation aux situations d’urgence à l’intention des personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers&lt;/em&gt;. Pour bien se préparer en fonction d’une urgence afin de répondre aux besoins particuliers de quelqu’un, veuillez consulter la section appropriée de ce guide pour obtenir une liste des articles qu’on vous conseille d’ajouter à une trousse d’urgence et des conseils sur la planification d’urgence. Apprenez-en davantage sur&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.ontario.ca/fr/communities/disabilities/ONT03_020809.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;les renseignements et les services&lt;/a&gt;&lt;a id=&quot;P2_701&quot; name=&quot;P2_701&quot;&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;qui s’adressent aux personnes ayant des déficiences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/diversegroups/peoplewithdisabilities/peoplewithdisabilities_fr.html&quot;&gt;Guide de préparation aux situations d'urgence à l'intention des personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Enfants&lt;/h4&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;En situation d’urgence, souvenez-vous que votre enfant se fie à vous – ils ont besoin que vous les guidiez et que vous les réconfortiez. Les enfants suivent l'exemple de leurs parents. Plus vous serez calme, plus ils seront calmes.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;normal&quot;&gt;Voici ce que vous pouvez faire&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Parlez à vos enfants des situations d’urgence qui peuvent généralement se produire dans votre collectivité et de la façon dont on peut s’y préparer.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Demandez à vos enfants de vous aider à préparer votre&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;plan d’urgence familial&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et à rassembler une trousse d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Organisez des exercices d’évacuation de façon régulière et expliquez pourquoi vous le faites. Les enfants seront moins effrayés, puisque la situation leur sera moins étrangère.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Sachez ce que vous devez inclure dans votre trousse d’urgence pour nourrissons et jeunes enfants.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;normal&quot;&gt;Il est important de parler aux enfants de façon ouverte et honnête à propos de ce qui se passe. Essayez d’expliquer la nature du problème de façon à ce qu’ils comprennent. Expliquez aussi ce qu’on fait pour remédier à la situation.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;box_heading_full&quot;&gt;
&lt;h6 class=&quot;h2&quot;&gt;Conseils clés pour protéger vos enfants lors d'une situation d'urgence&lt;/h6&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;N’ignorez pas leurs craintes ou leur anxiété. Faites comprendre aux enfants qu’ils peuvent poser des questions.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;Écoutez ce qu'ils ont à vous dire. Faites preuve de patience.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;Permettez-leur d’exprimer ce qu’ils ressentent, par exemple, en faisant un dessin.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;h2&quot;&gt;Faites l’effort de contrôler ce qu’ils voient à la télévision. La couverture de certaines situations d’urgence peut causer de la détresse chez les enfants.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;Animaux de compagnie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;L’animal de compagnie est un membre important de la famille. Et comme les autres membres de la famille, la vie des animaux de compagnie est également influencée par les urgences. Quand vous préparerez votre&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://beprepared.emergencymanagementontario.ca/myplan/?language=fr-CA&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;plan d’urgence familial&lt;/a&gt;, n’oubliez pas d’y inclure les besoins de vos animaux de compagnies et souvenez-vous de créer une trousse d’urgence pour eux, au même titre que les autres membres de la famille. Une rapide planification préalable fera en sorte que votre animal de compagnie aura lui aussi ce qu’il lui faut pendant la situation d’urgence.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;box_heading_full&quot;&gt;
&lt;h6 class=&quot;h2&quot;&gt;À garder à l’esprit pour votre animal de compagnie&lt;/h6&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Renseignez-vous sur les politiques de votre municipalité concernant les centres d’évacuation et les animaux de compagnie.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Faites des photocopies des documents vétérinaires importants, comme les carnets de vaccination, que vous mettrez dans la trousse d’urgence de votre animal de compagnie.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Communiquez avec les hôtels et les motels à l’extérieur de votre région immédiate pour vérifier s’ils acceptent les animaux de compagnies pendant les urgences. N’oubliez pas de demander s’ils ont des restrictions concernant le nombre, la taille et le type d’animaux.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Demandez à vos amis et parents vivant à l’extérieur de votre région immédiate s’ils accepteraient de prendre votre animal ou vos animaux de compagnie en cas d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Faites aussi participer votre animal de compagnie à tous les exercices de réaction aux situations d’urgence de votre famille et de votre collectivité.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;ListBullet&quot;&gt;Songez à établir un système de surveillance mutuelle avec vos voisins pour qu’ils prennent soin de votre animal de compagnie si vous n’êtes pas à la maison lors d’une situation d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/diversegroups/petsandemergencies/PetsandEmergencies_fr.html&quot;&gt;Lectures recommandées&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Services d’urgence" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Service d’incendie et inspections</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/service-d-incendie-et-inspections"/>
		<published>2016-07-07T17:38:14-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:38:14-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/service-d-incendie-et-inspections</id>
		<author>
			<name>Vivre ici</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p class=&quot;uk-alert uk-alert-primary&quot;&gt;En cas d'urgence, composez le &lt;strong&gt;911.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Service des incendies de Hawkesbury est un service d'incendie composé de cinq pompiers professionnels et vingt-huit pompiers volontaires dévoués qui se sont engagés à la protection des citoyens de la ville de Hawkesbury et ses visiteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Géré par un directeur à temps partiel et son adjointe administrative, le Service des incendies de Hawkesbury a également cinq agents de communication à temps plein offrant la prise d’appels et la répartition à huit services d'incendie, Hydro Hawkesbury, Travaux publics, Service de l’eau, Officiers des règlements, etc.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Les services fournis au public comprennent :&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les inspections de sécurité incendie, la prévention des incendies et l'éducation du public sur la sécurité incendie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les enquêtes sur les incendies ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La mise en application du Code du bâtiment de l'Ontario, du Code des incendies de l'Ontario, de la Loi sur la protection et la prévention contre les incendies, des règlements municipaux et des activités de lutte contre l'incendie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L’intervention d'urgence aux : incendies, sauvetages, incidents de matières dangereuses, incidents environnementaux menaçant la vie, incidents médicaux et incidents sur l’eau ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La gestion des situations d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;Si vous êtes avec une collectivité, un organisme ou une entreprise, voici d’excellentes ressources pour vous aider dans vos campagnes respectives en cas d’urgence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suivez ce lien&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/bepreparedPromotionalMaterial/WebGraphics_fr.html&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/bepreparedPromotionalMaterial/WebGraphics_fr.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/bepreparedPromotionalMaterial/WebGraphics_fr.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2021/publications_fr.jpg&quot; alt=&quot;publications fr&quot; width=&quot;833&quot; height=&quot;464&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe src=&quot;https://www.youtube.com/embed/YXP7aIZFNl8&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; title=&quot;YouTube video player&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;En novembre 2020, nous avions une présentation spéciale de Tulmar qui nous présentait son nouvel abri gonflable. Il peut servir de poste de commande, de premiers soins, d’abri sanitaire ou tout autre tâche en situation d’urgence. Le service des incendies pourra le tester à sa guise pendant quelques mois.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;Le système d'abris gonflables de Tulmar a été développé pour répondre aux besoins des intervenants d'urgence qui avaient besoin d'abris à déploiement rapide.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;La conception modulaire permet aux auvents, aux murs d'extrémité et aux planchers d'être facilement détachés pour réparation ou remplacement. Des panneaux d'interconnexion sont disponibles pour joindre plusieurs abris pour des configurations personnalisées. Peut être érigé en moins de cinq minutes - il suffit de le déballer de la valise et de le gonfler.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;Merci à l’équipe de Tulmar pour cette présentation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/tulmar_nov2020.jpg&quot; alt=&quot;tulmar nov2020&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;350&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/keybox.jpg&quot; alt=&quot;Image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Programme de boîtes vérouillables à clé&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La Ville de Hawkesbury a un programme de boîtes verrouillables à clé, qui est administré par le Service des incendies de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tous les coûts d'installation et d'entretien des boîtes sont la responsabilité du propriétaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les boîtes vérouillables Keddi Supro sont exclusivement utilisées.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour connaître tous les détails, veuillez télécharger ce &lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Program_info_FR2.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;document&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour faire une demande, veuillez télécharger ce&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Demande_installation_boites.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;document&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Une série de documents de prévention à télécharger&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;table style=&quot;width: 627px; height: 78px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Carbone_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Carbone_fr.jpg&quot; alt=&quot;Carbone fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chandelles_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chandelle_fr.jpg&quot; alt=&quot;Chandelle fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chaque_seconde_compte_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chaque_seconde_fr.jpg&quot; alt=&quot;Chaque seconde fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chauffage_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chauffage_fr.jpg&quot; alt=&quot;Chauffage fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Checklist_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Checklist_fr.jpg&quot; alt=&quot;Checklist fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cigarette_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cigarette_fr.jpg&quot; alt=&quot;Cigarette fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cuisine_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cuisine_fr.jpg&quot; alt=&quot;Cuisine fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/D%C3%A9tecteur_date_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Detecteurs_fr.jpg&quot; alt=&quot;Detecteurs fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Electricite_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Électricité_fr.jpg&quot; alt=&quot;Électricité fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Etudient_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Etudiants_fr.jpg&quot; alt=&quot;Etudiants fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Hotel_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Hotel_fr.jpg&quot; alt=&quot;Hotel fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Location_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Location_fr.jpg&quot; alt=&quot;Location fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Secheuse_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Secheuse_fr.jpg&quot; alt=&quot;Secheuse fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;[widgetkit id=&quot;64&quot;]&lt;/div&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p class=&quot;uk-alert uk-alert-primary&quot;&gt;En cas d'urgence, composez le &lt;strong&gt;911.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Service des incendies de Hawkesbury est un service d'incendie composé de cinq pompiers professionnels et vingt-huit pompiers volontaires dévoués qui se sont engagés à la protection des citoyens de la ville de Hawkesbury et ses visiteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Géré par un directeur à temps partiel et son adjointe administrative, le Service des incendies de Hawkesbury a également cinq agents de communication à temps plein offrant la prise d’appels et la répartition à huit services d'incendie, Hydro Hawkesbury, Travaux publics, Service de l’eau, Officiers des règlements, etc.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Les services fournis au public comprennent :&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les inspections de sécurité incendie, la prévention des incendies et l'éducation du public sur la sécurité incendie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les enquêtes sur les incendies ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La mise en application du Code du bâtiment de l'Ontario, du Code des incendies de l'Ontario, de la Loi sur la protection et la prévention contre les incendies, des règlements municipaux et des activités de lutte contre l'incendie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L’intervention d'urgence aux : incendies, sauvetages, incidents de matières dangereuses, incidents environnementaux menaçant la vie, incidents médicaux et incidents sur l’eau ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La gestion des situations d’urgence.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;Si vous êtes avec une collectivité, un organisme ou une entreprise, voici d’excellentes ressources pour vous aider dans vos campagnes respectives en cas d’urgence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suivez ce lien&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/bepreparedPromotionalMaterial/WebGraphics_fr.html&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/bepreparedPromotionalMaterial/WebGraphics_fr.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/bepreparedPromotionalMaterial/WebGraphics_fr.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2021/publications_fr.jpg&quot; alt=&quot;publications fr&quot; width=&quot;833&quot; height=&quot;464&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe src=&quot;https://www.youtube.com/embed/YXP7aIZFNl8&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; title=&quot;YouTube video player&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;En novembre 2020, nous avions une présentation spéciale de Tulmar qui nous présentait son nouvel abri gonflable. Il peut servir de poste de commande, de premiers soins, d’abri sanitaire ou tout autre tâche en situation d’urgence. Le service des incendies pourra le tester à sa guise pendant quelques mois.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;Le système d'abris gonflables de Tulmar a été développé pour répondre aux besoins des intervenants d'urgence qui avaient besoin d'abris à déploiement rapide.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;La conception modulaire permet aux auvents, aux murs d'extrémité et aux planchers d'être facilement détachés pour réparation ou remplacement. Des panneaux d'interconnexion sont disponibles pour joindre plusieurs abris pour des configurations personnalisées. Peut être érigé en moins de cinq minutes - il suffit de le déballer de la valise et de le gonfler.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;Merci à l’équipe de Tulmar pour cette présentation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/tulmar_nov2020.jpg&quot; alt=&quot;tulmar nov2020&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;350&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/keybox.jpg&quot; alt=&quot;Image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Programme de boîtes vérouillables à clé&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La Ville de Hawkesbury a un programme de boîtes verrouillables à clé, qui est administré par le Service des incendies de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tous les coûts d'installation et d'entretien des boîtes sont la responsabilité du propriétaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les boîtes vérouillables Keddi Supro sont exclusivement utilisées.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour connaître tous les détails, veuillez télécharger ce &lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Program_info_FR2.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;document&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour faire une demande, veuillez télécharger ce&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Demande_installation_boites.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;document&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Une série de documents de prévention à télécharger&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;table style=&quot;width: 627px; height: 78px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Carbone_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Carbone_fr.jpg&quot; alt=&quot;Carbone fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chandelles_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chandelle_fr.jpg&quot; alt=&quot;Chandelle fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chaque_seconde_compte_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chaque_seconde_fr.jpg&quot; alt=&quot;Chaque seconde fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chauffage_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Chauffage_fr.jpg&quot; alt=&quot;Chauffage fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Checklist_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Checklist_fr.jpg&quot; alt=&quot;Checklist fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cigarette_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cigarette_fr.jpg&quot; alt=&quot;Cigarette fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cuisine_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Cuisine_fr.jpg&quot; alt=&quot;Cuisine fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/D%C3%A9tecteur_date_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Detecteurs_fr.jpg&quot; alt=&quot;Detecteurs fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Electricite_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Électricité_fr.jpg&quot; alt=&quot;Électricité fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Etudient_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Etudiants_fr.jpg&quot; alt=&quot;Etudiants fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Hotel_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Hotel_fr.jpg&quot; alt=&quot;Hotel fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Location_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Location_fr.jpg&quot; alt=&quot;Location fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Secheuse_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Incendies/Secheuse_fr.jpg&quot; alt=&quot;Secheuse fr&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;[widgetkit id=&quot;64&quot;]&lt;/div&gt;</content>
		<category term="Services d’urgence" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Service de police</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/service-de-police"/>
		<published>2016-07-07T17:38:02-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:38:02-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/service-de-police</id>
		<author>
			<name>Vivre ici</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Vous pouvez rejoindre le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario en composant le 613-632-2729. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de communication au 1-888-310-1122.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;uk-alert uk-alert-primary&quot;&gt;Pour toutes urgences, prière de composer le &lt;strong&gt;911&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/vivre_ici/services_urgences/2017_2019_action_plan_opp_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Consultez le Plan d'action 2017-2019 et rapport d'étape pour 2016 du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;945.79 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Commission des services policiers de la ville de Hawkesbury&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Puisque la population de la Ville ne dépasse pas 25&amp;nbsp;000 personnes, la commission se compose des membres suivants:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;le président du conseil municipal ou, s'il choisit de ne pas être membre de la commission de police, un autre conseiller nommé par résolution du conseil municipal;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;une personne nommée par résolution du conseil qui n'est ni un conseiller, ni un employé de la municipalité;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;une personne nommée par le lieutenant-gouverneur en conseil.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La commission est régie par la Loi sur les services policiers de l'Ontario. Le rôle de la commission est de:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;participer au choix du commandant de détachement affecté à la municipalité;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;déterminer généralement les objectifs et priorités en matière de services policiers après consultation du commandant du détachement;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;établir, après consultation du commandant de détachement, les politiques locales en matière de services policiers;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;surveiller la façon dont le commandant du détachement s'acquitte de ses responsabilités;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;se faire remettre par le commandant du détachement, des rapports réguliers sur les divulgations faites et les décisions prises en vertu de l'article 49 de la Loi sur les services policiers;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;examiner l'administration, par le commandant de détachement, du système de traitement des plaintes prévu à la partie&amp;nbsp;V et se faire remettre par lui des rapports réguliers à ce sujet.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les réunions de la commission sont ouvertes au public, sauf pour les sujets qui doivent être traités à huis clos.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Vous pouvez rejoindre le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario en composant le 613-632-2729. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de communication au 1-888-310-1122.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;uk-alert uk-alert-primary&quot;&gt;Pour toutes urgences, prière de composer le &lt;strong&gt;911&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/vivre_ici/services_urgences/2017_2019_action_plan_opp_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Consultez le Plan d'action 2017-2019 et rapport d'étape pour 2016 du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;945.79 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Commission des services policiers de la ville de Hawkesbury&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Puisque la population de la Ville ne dépasse pas 25&amp;nbsp;000 personnes, la commission se compose des membres suivants:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;le président du conseil municipal ou, s'il choisit de ne pas être membre de la commission de police, un autre conseiller nommé par résolution du conseil municipal;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;une personne nommée par résolution du conseil qui n'est ni un conseiller, ni un employé de la municipalité;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;une personne nommée par le lieutenant-gouverneur en conseil.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La commission est régie par la Loi sur les services policiers de l'Ontario. Le rôle de la commission est de:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;participer au choix du commandant de détachement affecté à la municipalité;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;déterminer généralement les objectifs et priorités en matière de services policiers après consultation du commandant du détachement;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;établir, après consultation du commandant de détachement, les politiques locales en matière de services policiers;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;surveiller la façon dont le commandant du détachement s'acquitte de ses responsabilités;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;se faire remettre par le commandant du détachement, des rapports réguliers sur les divulgations faites et les décisions prises en vertu de l'article 49 de la Loi sur les services policiers;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;examiner l'administration, par le commandant de détachement, du système de traitement des plaintes prévu à la partie&amp;nbsp;V et se faire remettre par lui des rapports réguliers à ce sujet.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les réunions de la commission sont ouvertes au public, sauf pour les sujets qui doivent être traités à huis clos.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Services d’urgence" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Cliniques et hôpital</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/cliniques-et-hopital"/>
		<published>2016-07-07T17:37:54-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:37:54-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/cliniques-et-hopital</id>
		<author>
			<name>Vivre ici</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;La Ville de Hawkesbury est fière de pouvoir compter sur l’Hôpital général de Hawkesbury et District (HGH) qui au cours des dernières années s’est transformé en une institution communautaire régionale offrant à la communauté un éventail complet de services de soins de santé bilingue près de chez nous.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’HGH a doublé ses effectifs et s’est doté d’installations ultramodernes et d’une plateforme d’information de santé intégré avec des partenaires dont l’Hôpital général d’Ottawa, CHEO et l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa attirant ainsi une équipe de médecin et spécialiste de renom. L’HGH a reçu la plus haute distinction d’Agrément Canada pour la qualité de ses soins. L’HGH est fière de son affiliation à l’Université d’Ottawa qui veut dire que nos 140 médecins gardent leurs compétences à la fine pointe de la pratique médicale, offrant une expertise de soins de la plus haute qualité.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’HGH compte son campus principal et le Centre régional de santé mentale et toxicomanie à Hawkesbury ainsi que deux centres satellites à Casselman et Clarence-Rockland. L’HGH se distingue toujours par sa culture de compassion, son esprit d’innovation et l’excellence des soins. Leur approche de soins centrée sur le patient et la famille permet une meilleure expérience patient.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;La Ville de Hawkesbury est fière de pouvoir compter sur l’Hôpital général de Hawkesbury et District (HGH) qui au cours des dernières années s’est transformé en une institution communautaire régionale offrant à la communauté un éventail complet de services de soins de santé bilingue près de chez nous.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’HGH a doublé ses effectifs et s’est doté d’installations ultramodernes et d’une plateforme d’information de santé intégré avec des partenaires dont l’Hôpital général d’Ottawa, CHEO et l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa attirant ainsi une équipe de médecin et spécialiste de renom. L’HGH a reçu la plus haute distinction d’Agrément Canada pour la qualité de ses soins. L’HGH est fière de son affiliation à l’Université d’Ottawa qui veut dire que nos 140 médecins gardent leurs compétences à la fine pointe de la pratique médicale, offrant une expertise de soins de la plus haute qualité.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’HGH compte son campus principal et le Centre régional de santé mentale et toxicomanie à Hawkesbury ainsi que deux centres satellites à Casselman et Clarence-Rockland. L’HGH se distingue toujours par sa culture de compassion, son esprit d’innovation et l’excellence des soins. Leur approche de soins centrée sur le patient et la famille permet une meilleure expérience patient.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Services d’urgence" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Ambulance</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/ambulance"/>
		<published>2016-07-07T17:37:45-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:37:45-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence/ambulance</id>
		<author>
			<name>Vivre ici</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Les services m&amp;eacute;dicaux d'urgence sont fournis par les Comt&amp;eacute;s unis de Prescott-Russell. Pour toutes questions administratives sur le service, veuillez composer le 613-673-5139.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;uk-alert uk-alert-primary&quot;&gt;Pri&amp;egrave;re de composer le 911 pour obtenir les services ambulanciers.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Les services m&amp;eacute;dicaux d'urgence sont fournis par les Comt&amp;eacute;s unis de Prescott-Russell. Pour toutes questions administratives sur le service, veuillez composer le 613-673-5139.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;uk-alert uk-alert-primary&quot;&gt;Pri&amp;egrave;re de composer le 911 pour obtenir les services ambulanciers.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Services d’urgence" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Services d’urgence</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence"/>
		<published>2016-07-07T17:37:37-04:00</published>
		<updated>2016-07-07T17:37:37-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/vivre-ici/services-d-urgence</id>
		<author>
			<name>Vivre ici</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Les r&amp;eacute;sidentes et r&amp;eacute;sidents de la ville de Hawkesbury peuvent compter sur des services de sant&amp;eacute; hors pairs, en plus de vivre dans une communaut&amp;eacute; s&amp;eacute;curitaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Hawkesbury et District se d&amp;eacute;marque par la panoplie de services de sant&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle offre, les gens n&amp;rsquo;ont pas &amp;agrave; se d&amp;eacute;placer &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur de la Ville pour obtenir des soins ou rencontrer des professionnels de la sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Ville dispose d&amp;rsquo;un service des incendies compos&amp;eacute; de pompiers &amp;agrave; temps plein et volontaires pouvant r&amp;eacute;pondre aux diff&amp;eacute;rents appels pouvant survenir sur son territoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le service d&amp;rsquo;ambulance, dispens&amp;eacute; par les comt&amp;eacute;s unis de Prescott et Russell, a un poste &amp;agrave; Hawkesbury, faisant en sorte que les param&amp;eacute;dics r&amp;eacute;pondent aux appels en peu de temps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Finalement, le d&amp;eacute;tachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l&amp;rsquo;Ontario, situ&amp;eacute; sur le territoire de la Ville, assure une pr&amp;eacute;sence constante pr&amp;ecirc;te &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; toutes les situations.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Les r&amp;eacute;sidentes et r&amp;eacute;sidents de la ville de Hawkesbury peuvent compter sur des services de sant&amp;eacute; hors pairs, en plus de vivre dans une communaut&amp;eacute; s&amp;eacute;curitaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Hawkesbury et District se d&amp;eacute;marque par la panoplie de services de sant&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle offre, les gens n&amp;rsquo;ont pas &amp;agrave; se d&amp;eacute;placer &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur de la Ville pour obtenir des soins ou rencontrer des professionnels de la sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Ville dispose d&amp;rsquo;un service des incendies compos&amp;eacute; de pompiers &amp;agrave; temps plein et volontaires pouvant r&amp;eacute;pondre aux diff&amp;eacute;rents appels pouvant survenir sur son territoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le service d&amp;rsquo;ambulance, dispens&amp;eacute; par les comt&amp;eacute;s unis de Prescott et Russell, a un poste &amp;agrave; Hawkesbury, faisant en sorte que les param&amp;eacute;dics r&amp;eacute;pondent aux appels en peu de temps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Finalement, le d&amp;eacute;tachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l&amp;rsquo;Ontario, situ&amp;eacute; sur le territoire de la Ville, assure une pr&amp;eacute;sence constante pr&amp;ecirc;te &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; toutes les situations.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Services d’urgence" />
	</entry>
</feed>
