<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<?xml-stylesheet href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/plugins/system/jce/css/content.css?aa754b1f19c7df490be4b958cf085e7c" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="fr-ca">
	<title type="text">Accueil - Ville de Hawkesbury</title>
	<subtitle type="text">Hawkesbury, par son emplacement stratégique et son bilinguisme, sera le pôle d'attraction industrielle, commerciale, culturelle et récréo-touristique qui, par l'essor de cette synergie, fera de Hawkesbury un attrait à découvrir dans l'est ontarien.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca"/>
	<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi</id>
	<updated>2022-01-03T06:22:15-05:00</updated>
	<author>
		<name>Ville de Hawkesbury</name>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>JOURNALIER GÉNÉRAL - Installations municipales (2021-12-22)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/1551-journalier-general-installations-municipales-2021-11-26"/>
		<published>2021-11-25T21:00:03-05:00</published>
		<updated>2021-11-25T21:00:03-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/1551-journalier-general-installations-municipales-2021-11-26</id>
		<author>
			<name>Nathalie Michaud-Lafferty</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;&quot;&gt;JOURNALIER GÉNÉRAL -&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Installations municipales&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt; &lt;/h1&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;(permanent, temps complet, horaire de 7 jours avec des quarts de jour, de soir, de fin de semaine)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;Relevant du gestionnaire des installations municipales, le titulaire effectue des travaux comportant le nettoyage, la préparation des surfaces récréatives, les réparations et l’entretien des installations, terrains et équipements.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Responsabilités&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Réaliser l’entretien ménager au Complexe sportif et dans les divers bâtiments de la Ville&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer des travaux mineurs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Assister aux opérations des installations municipales&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer la coupe de gazon, le lignage et l’entretien des terrains sportifs et récréatifs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer la mise en opération, l’entretien et la fermeture des patinoires extérieures&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Soutien à la mise en opération, l’entretien et la fermeture des piscines et des jeux d’eau&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Soutien au montage et démontage des locations de salles et des différents événements&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer le déneigement des entrées, accès et sentiers des installations et terrains des loisirs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Assurer une surveillance au Complexe sportif, à l’Hôtel de ville et dans divers espaces de la municipalité &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Renseigne et dirige le public si nécessaire&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Participe dans divers projets du département&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; color: red; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Exigences&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Diplôme d’études secondaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Une (1) année d’expérience pertinente&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Bonne condition physique&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Posséder un permis de conduire classe « G »&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Aptitudes&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Capacité à manœuvrer des petits équipements&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Faire preuve d’autonomie et de débrouillardise&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Avoir un bon esprit d’équipe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Facilité à travailler avec une clientèle diversifiée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Rémunération&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;De 17,33 $ à 20,53 $ de l’heure selon la convention collective présentement en vigueur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Si cette offre vous intéresse, veuillez nous soumettre par le site web de la ville votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae au plus tard le&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt; 9 janvier 2022 &lt;/b&gt;à &lt;/span&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;resshum [AT] hawkesbury [DOT] ca&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;&quot;&gt;JOURNALIER GÉNÉRAL -&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Installations municipales&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt; &lt;/h1&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;(permanent, temps complet, horaire de 7 jours avec des quarts de jour, de soir, de fin de semaine)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;Relevant du gestionnaire des installations municipales, le titulaire effectue des travaux comportant le nettoyage, la préparation des surfaces récréatives, les réparations et l’entretien des installations, terrains et équipements.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Responsabilités&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Réaliser l’entretien ménager au Complexe sportif et dans les divers bâtiments de la Ville&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer des travaux mineurs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Assister aux opérations des installations municipales&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer la coupe de gazon, le lignage et l’entretien des terrains sportifs et récréatifs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer la mise en opération, l’entretien et la fermeture des patinoires extérieures&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Soutien à la mise en opération, l’entretien et la fermeture des piscines et des jeux d’eau&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Soutien au montage et démontage des locations de salles et des différents événements&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Effectuer le déneigement des entrées, accès et sentiers des installations et terrains des loisirs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Assurer une surveillance au Complexe sportif, à l’Hôtel de ville et dans divers espaces de la municipalité &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Renseigne et dirige le public si nécessaire&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Participe dans divers projets du département&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; color: red; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Exigences&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Diplôme d’études secondaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Une (1) année d’expérience pertinente&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Bonne condition physique&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Posséder un permis de conduire classe « G »&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Aptitudes&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Capacité à manœuvrer des petits équipements&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Faire preuve d’autonomie et de débrouillardise&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Avoir un bon esprit d’équipe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;margin-left: 39pt; text-indent: -0.25in; text-align: left;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Facilité à travailler avec une clientèle diversifiée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Rémunération&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;De 17,33 $ à 20,53 $ de l’heure selon la convention collective présentement en vigueur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Si cette offre vous intéresse, veuillez nous soumettre par le site web de la ville votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae au plus tard le&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt; 9 janvier 2022 &lt;/b&gt;à &lt;/span&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial Narrow',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;resshum [AT] hawkesbury [DOT] ca&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Offres d’emploi" />
	</entry>
	<entry>
		<title>INSPECTEUR DES BÂTIMENTS (2021-12-23)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/1545-inspecteur-des-batiments-2021-11-18"/>
		<published>2021-11-19T14:37:13-05:00</published>
		<updated>2021-11-19T14:37:13-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/1545-inspecteur-des-batiments-2021-11-18</id>
		<author>
			<name>Nathalie Michaud-Lafferty</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;INSPECTEUR DES BÂTIMENTS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;(Poste syndiqué à temps complet, 35h/sem)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;Sous la supervision immédiate de l’Officier en chef des bâtiments, le titulaire est responsable de l’étude et l’analyse des plans de construction pour recommandation à l’Officier en chef des bâtiments, pour l’émission des permis de construction ou de rénovation, et est responsable des inspections s’y rattachant et ce, conformément au Code du bâtiment et selon les politiques ainsi que les règlements établis.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Exigences&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Excellente capacité à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;Le milieu de travail est francophone. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm list 36.0pt left 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Diplôme d’études collégiales en architecture ou l’équivalent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Posséder ou en voie d’obtenir la certification&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; d’officier en chef de bâtiments (CBO) sous la loi du Code du bâtiment de l’Ontario &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Expérience dans le domaine de la construction et en inspection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Expérience dans la gestion municipale de bâtiments&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 56.75pt; text-align: justify; text-indent: -56.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Posséder de trois à cinq années d’expérience pertinente&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Connaissance approfondie du Code du bâtiment de l’Ontario et de la réglementation provinciale et municipale s’y rattachant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Capacité de lire et interpréter des plans et devis de construction tant au niveau résidentiel que commercial&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm list 36.0pt left 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Connaissances en techniques de construction, des tendances et des bonnes pratiques&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm list 36.0pt left 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Connaissance du Code des incendies serait un atout&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Très bonne connaissance de la suite Microsoft et aptitude à travailler dans un environnement informatisé&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Détenir un permis de conduire valide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Entregent, habileté à communiquer avec le public, bon jugement&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Rémunération&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Selon la convention collective présentement en vigueur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Si cette offre vous intéresse, faites parvenir votre lettre de présentation et curriculum par courriel au plus tard &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;le 9 janvier 2022&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; line-height: 8.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;INSPECTEUR DES BÂTIMENTS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;(Poste syndiqué à temps complet, 35h/sem)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;Sous la supervision immédiate de l’Officier en chef des bâtiments, le titulaire est responsable de l’étude et l’analyse des plans de construction pour recommandation à l’Officier en chef des bâtiments, pour l’émission des permis de construction ou de rénovation, et est responsable des inspections s’y rattachant et ce, conformément au Code du bâtiment et selon les politiques ainsi que les règlements établis.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Exigences&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Excellente capacité à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;Le milieu de travail est francophone. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm list 36.0pt left 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Diplôme d’études collégiales en architecture ou l’équivalent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Posséder ou en voie d’obtenir la certification&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; d’officier en chef de bâtiments (CBO) sous la loi du Code du bâtiment de l’Ontario &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Expérience dans le domaine de la construction et en inspection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Expérience dans la gestion municipale de bâtiments&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 56.75pt; text-align: justify; text-indent: -56.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Posséder de trois à cinq années d’expérience pertinente&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Connaissance approfondie du Code du bâtiment de l’Ontario et de la réglementation provinciale et municipale s’y rattachant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Capacité de lire et interpréter des plans et devis de construction tant au niveau résidentiel que commercial&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm list 36.0pt left 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Connaissances en techniques de construction, des tendances et des bonnes pratiques&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm list 36.0pt left 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Connaissance du Code des incendies serait un atout&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Très bonne connaissance de la suite Microsoft et aptitude à travailler dans un environnement informatisé&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Détenir un permis de conduire valide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;!-- [if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;-&lt;span style=&quot;font: 7.0pt 'Times New Roman';&quot;&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Entregent, habileté à communiquer avec le public, bon jugement&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 35.45pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Rémunération&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Selon la convention collective présentement en vigueur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Si cette offre vous intéresse, faites parvenir votre lettre de présentation et curriculum par courriel au plus tard &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;le 9 janvier 2022&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; line-height: 8.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 36.0pt; text-align: justify; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 169.5pt 216.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Offres d’emploi" />
	</entry>
	<entry>
		<title>AGENT /AGENTE DE COMMUNICATIONS - Service des incendies 2021-12-14</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/1381-agent-agente-de-communications-service-des-incendies-2021-14"/>
		<published>2021-07-08T20:28:21-04:00</published>
		<updated>2021-07-08T20:28:21-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/1381-agent-agente-de-communications-service-des-incendies-2021-14</id>
		<author>
			<name>Nathalie Michaud-Lafferty</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot; style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR;&quot;&gt;Poste syndiqué, avec un minimum de 35 heures semaine&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -1.0in -.5in 0in .5in 1.0in 1.5in 2.0in 169.5pt 3.0in;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Sous l’autorité du Chef du Service des incendies, la personne retenue pour combler le poste accomplit la réception et la répartition des appels (urgences et autres) ainsi que diverses fonctions générales de bureau et autres tâches reliées aux activités du service.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 0in 13.5pt; layout-grid-mode: char; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;/u&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Exigences &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Diplôme d’études secondaires avec option appropriée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: FR-CA;&quot;&gt;Expérience pertinente&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Formation dans le domaine de la répartition d’appels d’urgence (un atout)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Connaissance de la suite Microsoft&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Habileté à taper 40 mots/minute (un atout)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪Parfaitement bilingue, français et anglais, oral et écrit.  Le milieu de travail est francophone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Capacité de fonctionner dans des situations d’urgence et de stress&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Expérience dans ce champ de compétence (un atout)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Initiative, discrétion, entregent et autonomie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Toute combinaison de formations jugées pertinentes pourrait être considérée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;&quot;&gt;Rémunération&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Ce poste temps complet occasionnel à une échelle salariale débutant à 18.91$ plus 11% en compensation pour les bénéfices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Le milieu de travail vous intéresse?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;Faites-nous parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitae par courriel au plus tard le 9 janvier prochain. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 31.5pt; text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 31.5pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot; style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR;&quot;&gt;Poste syndiqué, avec un minimum de 35 heures semaine&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -1.0in -.5in 0in .5in 1.0in 1.5in 2.0in 169.5pt 3.0in;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Sous l’autorité du Chef du Service des incendies, la personne retenue pour combler le poste accomplit la réception et la répartition des appels (urgences et autres) ainsi que diverses fonctions générales de bureau et autres tâches reliées aux activités du service.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 0in 13.5pt; layout-grid-mode: char; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;/u&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Exigences &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Diplôme d’études secondaires avec option appropriée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: FR-CA;&quot;&gt;Expérience pertinente&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Formation dans le domaine de la répartition d’appels d’urgence (un atout)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Connaissance de la suite Microsoft&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Habileté à taper 40 mots/minute (un atout)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪Parfaitement bilingue, français et anglais, oral et écrit.  Le milieu de travail est francophone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Capacité de fonctionner dans des situations d’urgence et de stress&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Expérience dans ce champ de compétence (un atout)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Initiative, discrétion, entregent et autonomie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 13.5pt .25in; margin: 0in 6.2pt .0001pt 13.7pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;▪ Toute combinaison de formations jugées pertinentes pourrait être considérée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;&quot;&gt;Rémunération&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Ce poste temps complet occasionnel à une échelle salariale débutant à 18.91$ plus 11% en compensation pour les bénéfices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;Le milieu de travail vous intéresse?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;Faites-nous parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitae par courriel au plus tard le 9 janvier prochain. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 31.5pt; text-align: justify; tab-stops: -.75in 0in 31.5pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Offres d’emploi" />
	</entry>
	<entry>
		<title>BRIGADIER (concours externe en continu)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/957-brigadier"/>
		<published>2019-11-20T19:10:27-05:00</published>
		<updated>2019-11-20T19:10:27-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/957-brigadier</id>
		<author>
			<name>Nathalie Michaud-Lafferty</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;h1&gt;BRIGADIER (concours externe en continu)&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;(poste temps partiel sur appel)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Concours:&amp;nbsp;BRIG&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Relevant du greffier-adjoint, le titulaire du poste de brigadier assure de faire traverser en toute sécurité, en période scolaire, les piétons qui empruntent les différentes traverses et intersections situées à proximité des écoles primaires sur le territoire de la Corporation de la ville de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DEVOIRS ET RESPONSABILITÉS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Analyser l’environnement pour déterminer la zone de danger, évaluer et arrêter la circulation de façon sécuritaire;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Accompagner et diriger les mouvements des enfants afin de permettre à ceux-ci de traverser en toute sécurité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Donner des consignes de sécurité aux écoliers et s’assurer qu’elles soient respectées; Contrôler les comportements dangereux d’écoliers lors de la traversée&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborer lors de campagne de sécurité en milieu scolaire&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Effectuer tout autre tâche reliée à sa fonction et/ou requise par son supérieur immédiat (ex. événements spéciaux)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;QUALIFICATIONS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Être bilingue (français et anglais)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des règles de circulation et de sécurité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Responsable, ponctuel, prudent et vigilant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Excellente acuité visuelle et auditive&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Condition physique nécessaire (travail toujours debout)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Posséder une (1) année d’expérience pertinente auprès de la clientèle visée, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Formation en secourisme, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autonome&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;RÉMUNÉRATION&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;24.49$ l’heure&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;HEURES NORMALES DE TRAVAIL&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Selon la rue, le brigadier travaille entre 7h30 et 9h tous les matins ainsi qu’entre 14h15 et 16h tous les après-midis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;curriculum vitae&lt;/span&gt; ainsi que votre lettre de présentation.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;h1&gt;BRIGADIER (concours externe en continu)&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;(poste temps partiel sur appel)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Concours:&amp;nbsp;BRIG&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Relevant du greffier-adjoint, le titulaire du poste de brigadier assure de faire traverser en toute sécurité, en période scolaire, les piétons qui empruntent les différentes traverses et intersections situées à proximité des écoles primaires sur le territoire de la Corporation de la ville de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DEVOIRS ET RESPONSABILITÉS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Analyser l’environnement pour déterminer la zone de danger, évaluer et arrêter la circulation de façon sécuritaire;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Accompagner et diriger les mouvements des enfants afin de permettre à ceux-ci de traverser en toute sécurité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Donner des consignes de sécurité aux écoliers et s’assurer qu’elles soient respectées; Contrôler les comportements dangereux d’écoliers lors de la traversée&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborer lors de campagne de sécurité en milieu scolaire&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Effectuer tout autre tâche reliée à sa fonction et/ou requise par son supérieur immédiat (ex. événements spéciaux)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;QUALIFICATIONS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Être bilingue (français et anglais)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des règles de circulation et de sécurité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Responsable, ponctuel, prudent et vigilant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Excellente acuité visuelle et auditive&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Condition physique nécessaire (travail toujours debout)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Posséder une (1) année d’expérience pertinente auprès de la clientèle visée, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Formation en secourisme, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autonome&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;RÉMUNÉRATION&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;24.49$ l’heure&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;HEURES NORMALES DE TRAVAIL&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Selon la rue, le brigadier travaille entre 7h30 et 9h tous les matins ainsi qu’entre 14h15 et 16h tous les après-midis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;curriculum vitae&lt;/span&gt; ainsi que votre lettre de présentation.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Offres d’emploi" />
	</entry>
	<entry>
		<title>INSTRUCTEUR EN AQUAFORME (Concours externe en continu)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/323-instructeur-aquatique-aquaforme-2017inst"/>
		<published>2017-08-16T20:32:36-04:00</published>
		<updated>2017-08-16T20:32:36-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/323-instructeur-aquatique-aquaforme-2017inst</id>
		<author>
			<name>Élise Larocque</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;h3&gt;Résumé des fonctions&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury est à la recherche de personnes qualifiée à titre d'instructeur en aquaforme afin de planifier et enseigner des cours de conditionnement aquatique au Complexe Sportif Robert Hartley.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Horaire&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Horaire variable (jour, soir sur semaine)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Exigences&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Certification et expérience en aquaforme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certification de sauveteur national à jour, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certification général de premiers soins avec RCR-C à jour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Disponibilité sur semaine, le jour et le soir&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bilinguisme obligatoire (français et anglais)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Rémunération&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En fonction de la convention en vigueur&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Autres détails&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Poste syndiqué&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poste à temps partiel, occasionnel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;curriculum vitae&lt;/span&gt; ainsi que votre lettre de présentation.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;h3&gt;Résumé des fonctions&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury est à la recherche de personnes qualifiée à titre d'instructeur en aquaforme afin de planifier et enseigner des cours de conditionnement aquatique au Complexe Sportif Robert Hartley.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Horaire&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Horaire variable (jour, soir sur semaine)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Exigences&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Certification et expérience en aquaforme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certification de sauveteur national à jour, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certification général de premiers soins avec RCR-C à jour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Disponibilité sur semaine, le jour et le soir&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bilinguisme obligatoire (français et anglais)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Rémunération&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En fonction de la convention en vigueur&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Autres détails&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Poste syndiqué&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poste à temps partiel, occasionnel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;curriculum vitae&lt;/span&gt; ainsi que votre lettre de présentation.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Offres d’emploi" />
	</entry>
	<entry>
		<title>SAUVETEUR (Concours externe en continu)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/317-sauveteur-2017-sauv-croixrouge"/>
		<published>2017-08-11T18:07:47-04:00</published>
		<updated>2017-08-11T18:07:47-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/26-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/offres-d-emploi/317-sauveteur-2017-sauv-croixrouge</id>
		<author>
			<name>Élise Larocque</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;div class=&quot;mceTmpl&quot;&gt;
&lt;h3&gt;Résumé des fonctions&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury est à la recherche de candidats qualifiés pour occuper les fonctions de sauveteur de la piscine intérieure municipale.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Horaire&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Horaire variable &lt;strong&gt;(jour et/ou soir et/ou fin de semaine)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Exigences&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Certification de sauveteur national à jour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certifation de premier soin général avec RCR-C à jour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Détenir une certification de moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fiable et responsable&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bilinguisme obligatoire (français et anglais)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Rémunération&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Selon la convention collective présentement en vigueur&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Autres détails&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Poste syndiqué&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poste à temps partiel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;curriculum vitae&lt;/span&gt; ainsi que votre lettre de présentation.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;div class=&quot;mceTmpl&quot;&gt;
&lt;h3&gt;Résumé des fonctions&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury est à la recherche de candidats qualifiés pour occuper les fonctions de sauveteur de la piscine intérieure municipale.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Horaire&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Horaire variable &lt;strong&gt;(jour et/ou soir et/ou fin de semaine)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Exigences&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Certification de sauveteur national à jour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certifation de premier soin général avec RCR-C à jour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Détenir une certification de moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne, un atout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fiable et responsable&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bilinguisme obligatoire (français et anglais)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Rémunération&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Selon la convention collective présentement en vigueur&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Autres détails&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Poste syndiqué&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poste à temps partiel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous devez compléter le formulaire inclus sur cette page et y déposer votre&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;&quot;&gt;curriculum vitae&lt;/span&gt; ainsi que votre lettre de présentation.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content>
		<category term="Offres d’emploi" />
	</entry>
</feed>
