<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<?xml-stylesheet href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="/plugins/system/jce/css/content.css?aa754b1f19c7df490be4b958cf085e7c" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="fr-ca">
	<title type="text">Accueil - Ville de Hawkesbury</title>
	<subtitle type="text">Hawkesbury, par son emplacement stratégique et son bilinguisme, sera le pôle d'attraction industrielle, commerciale, culturelle et récréo-touristique qui, par l'essor de cette synergie, fera de Hawkesbury un attrait à découvrir dans l'est ontarien.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca"/>
	<id>https://hawkesbury.ca/24-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/publications</id>
	<updated>2022-01-03T06:22:05-05:00</updated>
	<author>
		<name>Ville de Hawkesbury</name>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://hawkesbury.ca/24-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/publications?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>Fermeture d’une partie du boulevard industriel et vente de terrain</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/fermeture-d-une-partie-du-boulevard-industriel-et-vente-de-terrain"/>
		<published>2020-03-16T18:29:39-04:00</published>
		<updated>2020-03-16T18:29:39-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/fermeture-d-une-partie-du-boulevard-industriel-et-vente-de-terrain</id>
		<author>
			<name>Yvan Ruel</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Le conseil étudiera la fermeture d’une partie du boulevard Industriel entre l’avenue Spence et la voie ferrée (cote foncière 54171-0108) et a déclaré cette parcelle de rue comme excédentaire aux besoins de la Ville lors de la réunion du 9 mars 2020 dans le but de la rétrocéder aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Le règlement pour fermer cette parcelle de rue ainsi que celui pour la rétrocéder aux CUPR seront présentés au conseil à la réunion ordinaire du 11 mai 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis/Fermeture_dune_partie_du_boulevard_industriel_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Fermeture_dune_partie_du_boulevard_industriel_fr.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Le conseil étudiera la fermeture d’une partie du boulevard Industriel entre l’avenue Spence et la voie ferrée (cote foncière 54171-0108) et a déclaré cette parcelle de rue comme excédentaire aux besoins de la Ville lors de la réunion du 9 mars 2020 dans le but de la rétrocéder aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Le règlement pour fermer cette parcelle de rue ainsi que celui pour la rétrocéder aux CUPR seront présentés au conseil à la réunion ordinaire du 11 mai 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis/Fermeture_dune_partie_du_boulevard_industriel_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Fermeture_dune_partie_du_boulevard_industriel_fr.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Plan d’amélioration communautaire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/plan-d-amelioration-communautaire"/>
		<published>2020-02-28T14:28:14-05:00</published>
		<updated>2020-02-28T14:28:14-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/plan-d-amelioration-communautaire</id>
		<author>
			<name>Yvan Ruel</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;L’amendement au Plan d’amélioration communautaire a pour objectif de le rendre plus accessible. Pour adopter le nouveau plan tel qu’amendé, le processus légal requiert une consultation publique organisée par la Ville. Cette consultation a pour but de récolter les différents avis, opinions et propositions du public, s’il y a lieu, afin de les prendre en considération lors de l’adoption du Plan par le Conseil municipal. Toute personne peut participer à ladite réunion. Un avis est disponible vous permettant de trouver toutes les informations sur la réunion, le projet ainsi que la façon d’accéder à la consultation publique puisqu’elle se déroulera de façon virtuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2021/Final_DRAFT_CIP_Amendment_-Town_of_Hawkesbury_-_April_16_2021_-_TC.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Ébauche finale&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;12.50 MB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.youtube.com/watch?v=anw4gxW7cko&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Pour faciliter votre lecture de l'ébauche, vous pouvez écouter la présentation vidéo en cliquant sur ce lien&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais seulement)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter l’avis ci-joint ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2021/Avis/Avis_Re%CC%81union_Publique_virtuelle_-_Modification_CIP_FR_14-04-2021.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis_Réunion_Publique_virtuelle_-_Modification_CIP_FR_14-04-2021.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;143.60 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;L’amendement au Plan d’amélioration communautaire a pour objectif de le rendre plus accessible. Pour adopter le nouveau plan tel qu’amendé, le processus légal requiert une consultation publique organisée par la Ville. Cette consultation a pour but de récolter les différents avis, opinions et propositions du public, s’il y a lieu, afin de les prendre en considération lors de l’adoption du Plan par le Conseil municipal. Toute personne peut participer à ladite réunion. Un avis est disponible vous permettant de trouver toutes les informations sur la réunion, le projet ainsi que la façon d’accéder à la consultation publique puisqu’elle se déroulera de façon virtuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2021/Final_DRAFT_CIP_Amendment_-Town_of_Hawkesbury_-_April_16_2021_-_TC.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Ébauche finale&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;12.50 MB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.youtube.com/watch?v=anw4gxW7cko&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Pour faciliter votre lecture de l'ébauche, vous pouvez écouter la présentation vidéo en cliquant sur ce lien&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais seulement)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter l’avis ci-joint ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2021/Avis/Avis_Re%CC%81union_Publique_virtuelle_-_Modification_CIP_FR_14-04-2021.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis_Réunion_Publique_virtuelle_-_Modification_CIP_FR_14-04-2021.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;143.60 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Avis d'audience publique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/24-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/publications/1016-avis-d-audience-publique"/>
		<published>2020-02-11T13:58:09-05:00</published>
		<updated>2020-02-11T13:58:09-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/24-ville-de-hawkesbury/hotel-de-ville/publications/1016-avis-d-audience-publique</id>
		<author>
			<name>Yvan Ruel</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Comité de dérogation de la Ville de Hawkesbury tiendra une audience publique à l'Hôtel de Ville, 600, rue Higginson, Hawkesbury, à 19h00 le 25 février 2020 pour discuter d’une demande concernant la propriété située au 517 rue McGill.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d’information, veuillez consulter l’avis ci-joint.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis/MV20-01_avis_517_McGill.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;MV20-01_avis_517_McGill.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Le Comité de dérogation de la Ville de Hawkesbury tiendra une audience publique à l'Hôtel de Ville, 600, rue Higginson, Hawkesbury, à 19h00 le 25 février 2020 pour discuter d’une demande concernant la propriété située au 517 rue McGill.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d’information, veuillez consulter l’avis ci-joint.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis/MV20-01_avis_517_McGill.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;MV20-01_avis_517_McGill.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Amendements au Plan officiel et au Règlement de zonage </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/amendements-au-plan-officiel-et-au-reglement-de-zonage"/>
		<published>2020-01-22T19:51:08-05:00</published>
		<updated>2020-01-22T19:51:08-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/amendements-au-plan-officiel-et-au-reglement-de-zonage</id>
		<author>
			<name>Yvan Ruel</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Veuillez prendre note que la municipalité a reçu des demandes d’amendements au Plan officiel et au Règlement de zonage pour la propriété sise au 900, avenue Spence et légalement décrite comme le lot 7, concession 1, plus particulièrement la partie 1 du plan de référence 46R7934 dans la ville de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lesdites demandes ont été jugées complètes et le conseil de la Corporation de la ville de Hawkesbury tiendra une réunion publique le 18 février 2020 à 18 h 00 à l'Hôtel de ville situé au 600, rue Higginson, pour examiner les demandes proposées en vertu des articles 17, 21 et 34 de la Loi sur l'aménagement du territoire, L.R.O. 1990, ch. P. 13 telle qu'amendée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter l’avis et les documents ci-joints pour de plus amples renseignements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis_dadoption_OPA_No5.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis d'adoption&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis_dadoption_OPA_No5_ZBLA_P_R_Residence.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis d'adoption OPA No5 &amp;amp; ZBLA P&amp;amp;R Residence&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;119.06 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour recevoir la documentation, faites-en la demande à Manon Belle-Isle à: &lt;span class=&quot;cloaked_email&quot;&gt;mbelle-isle@&lt;/span&gt;hawkesbury.ca&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Veuillez prendre note que la municipalité a reçu des demandes d’amendements au Plan officiel et au Règlement de zonage pour la propriété sise au 900, avenue Spence et légalement décrite comme le lot 7, concession 1, plus particulièrement la partie 1 du plan de référence 46R7934 dans la ville de Hawkesbury.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lesdites demandes ont été jugées complètes et le conseil de la Corporation de la ville de Hawkesbury tiendra une réunion publique le 18 février 2020 à 18 h 00 à l'Hôtel de ville situé au 600, rue Higginson, pour examiner les demandes proposées en vertu des articles 17, 21 et 34 de la Loi sur l'aménagement du territoire, L.R.O. 1990, ch. P. 13 telle qu'amendée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter l’avis et les documents ci-joints pour de plus amples renseignements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis_dadoption_OPA_No5.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis d'adoption&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis_dadoption_OPA_No5_ZBLA_P_R_Residence.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis d'adoption OPA No5 &amp;amp; ZBLA P&amp;amp;R Residence&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;119.06 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour recevoir la documentation, faites-en la demande à Manon Belle-Isle à: &lt;span class=&quot;cloaked_email&quot;&gt;mbelle-isle@&lt;/span&gt;hawkesbury.ca&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Étude des redevances d'aménagement</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/etude-des-redevances-d-amenagement"/>
		<published>2019-12-20T20:30:12-05:00</published>
		<updated>2019-12-20T20:30:12-05:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/etude-des-redevances-d-amenagement</id>
		<author>
			<name>Yvan Ruel</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;En 2019, la municipalité a entrepris le processus de faire une étude sur les frais de redevances d’aménagement. Le but des redevances d'aménagement (D.C.) est de recouvrer les coûts en capital associés à la croissance résidentielle et non résidentielle dans la municipalité. En somme, les nouveaux projets de développement paient pour les infrastructures requises pour ces nouveaux projets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre du processus public réglementaire, nous partageons le constat de ladite étude. Une présentation de l’étude aura lieu lors d’une réunion publique le 18 février 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des avis publics seront circulé à cet effet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez télécharger les document ici&amp;nbsp; :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis/AVIS_DE_R%C3%89UNION_PUBLIQUE_rev1_Fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis de réunion publique&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2019_Hawkesbury_DC_Background_Study_Final.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Étude des redevances d'aménagement&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais seulement)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis_dadoption_reglement_DC.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis de l'adoption d'un règlement sur les redevances d'aménagement&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;171.17 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Re%CC%80glement_DC_By_law_no._16_2020-compressed.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Règlement no. 16-2020&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;2.72 MB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (en anglais seulement)&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;En 2019, la municipalité a entrepris le processus de faire une étude sur les frais de redevances d’aménagement. Le but des redevances d'aménagement (D.C.) est de recouvrer les coûts en capital associés à la croissance résidentielle et non résidentielle dans la municipalité. En somme, les nouveaux projets de développement paient pour les infrastructures requises pour ces nouveaux projets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre du processus public réglementaire, nous partageons le constat de ladite étude. Une présentation de l’étude aura lieu lors d’une réunion publique le 18 février 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des avis publics seront circulé à cet effet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez télécharger les document ici&amp;nbsp; :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis/AVIS_DE_R%C3%89UNION_PUBLIQUE_rev1_Fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis de réunion publique&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2019_Hawkesbury_DC_Background_Study_Final.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Étude des redevances d'aménagement&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais seulement)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Avis_dadoption_reglement_DC.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Avis de l'adoption d'un règlement sur les redevances d'aménagement&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;171.17 KB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/2020/Re%CC%80glement_DC_By_law_no._16_2020-compressed.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Règlement no. 16-2020&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;2.72 MB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (en anglais seulement)&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Plan de communication</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/plan-de-communication"/>
		<published>2019-10-11T18:33:04-04:00</published>
		<updated>2019-10-11T18:33:04-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/plan-de-communication</id>
		<author>
			<name>Yvan Ruel</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;En septembre 2019, la Ville de Hawkesbury a adopté son premier plan de communication. Celui-ci se verra évolutif au fur et à mesure des changements et besoins dans la communauté. Il&amp;nbsp;se veut un ensemble de principes directeurs et d’objectifs de communication à atteindre pour la Ville, et ce, afin d’encadrer les communications avec les différents publics.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les communications sont un outil essentiel à la continuation de la mission de la Ville et à la réalisation de ses grands objectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Ville a le devoir d’informer les citoyens sur les dossiers d’intérêt public. La précision, la cohérence, la transparence et l’intégrité sont les valeurs privilégiées dans toutes les communications.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les citoyens doivent avoir accès facilement et au moment propice, à toute l’information désirée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Plan_de_communication_2019_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Plan_de_communication_2019_fr.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;En septembre 2019, la Ville de Hawkesbury a adopté son premier plan de communication. Celui-ci se verra évolutif au fur et à mesure des changements et besoins dans la communauté. Il&amp;nbsp;se veut un ensemble de principes directeurs et d’objectifs de communication à atteindre pour la Ville, et ce, afin d’encadrer les communications avec les différents publics.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les communications sont un outil essentiel à la continuation de la mission de la Ville et à la réalisation de ses grands objectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Ville a le devoir d’informer les citoyens sur les dossiers d’intérêt public. La précision, la cohérence, la transparence et l’intégrité sont les valeurs privilégiées dans toutes les communications.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les citoyens doivent avoir accès facilement et au moment propice, à toute l’information désirée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; title=&quot;Document PDF&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/Plan_de_communication_2019_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Plan_de_communication_2019_fr.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Vision 2030 : Plan stratégique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/vision-2030-plan-strategique"/>
		<published>2016-07-06T14:12:16-04:00</published>
		<updated>2016-07-06T14:12:16-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/vision-2030-plan-strategique</id>
		<author>
			<name>Hotel de ville</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;Le plan strat&amp;eacute;gique de la ville de Hawkesbury vise &amp;agrave; orienter le d&amp;eacute;veloppement de la ville pour les 15 prochaines ann&amp;eacute;es. &amp;nbsp;Le plan propose une vision du d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement urbain qui s&amp;rsquo;appuie &amp;agrave; la fois sur un diagnostic social, &amp;eacute;conomique et territorial ainsi que sur un constat des tendances structurelles touchant la d&amp;eacute;mographie, l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement durable, les modes de vie, la formation et l&amp;rsquo;emploi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/Plan_Stratgique_HAWKESBURY_Final_LR_VF.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le Plan strat&amp;eacute;gique Vision 2030&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;Le plan strat&amp;eacute;gique de la ville de Hawkesbury vise &amp;agrave; orienter le d&amp;eacute;veloppement de la ville pour les 15 prochaines ann&amp;eacute;es. &amp;nbsp;Le plan propose une vision du d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement urbain qui s&amp;rsquo;appuie &amp;agrave; la fois sur un diagnostic social, &amp;eacute;conomique et territorial ainsi que sur un constat des tendances structurelles touchant la d&amp;eacute;mographie, l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement durable, les modes de vie, la formation et l&amp;rsquo;emploi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/Plan_Stratgique_HAWKESBURY_Final_LR_VF.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le Plan strat&amp;eacute;gique Vision 2030&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Autres rapports obligatoires</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/autres-rapports-obligatoires"/>
		<published>2016-07-06T14:11:57-04:00</published>
		<updated>2016-07-06T14:11:57-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/autres-rapports-obligatoires</id>
		<author>
			<name>Hotel de ville</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/Hawkesbury_CDMP_R1_-_2019-2024.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Plan de conservation de l'énergie et de gestion de la demande 2019-2024 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/BPS_Published_Report_-_Town_of_Hawkesbury_20190627143528_Final.pdf&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2017 (anglais seulement)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_and_greenhouse_gas_emissions_2016.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2016 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_and_greenhouse_gas_emissions_2015.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2015 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_and_greenhouse_gas_emissions_2014.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2014 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_2013_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2013&amp;nbsp;(anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_2012_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2012 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_2011_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2011 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/asset_management_plan_2013_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Plan de gestion des infrastructures municipales 2013 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;30.13 MB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/Hawkesbury_CDMP_R1_-_2019-2024.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Plan de conservation de l'énergie et de gestion de la demande 2019-2024 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/BPS_Published_Report_-_Town_of_Hawkesbury_20190627143528_Final.pdf&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2017 (anglais seulement)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_and_greenhouse_gas_emissions_2016.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2016 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_and_greenhouse_gas_emissions_2015.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2015 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_and_greenhouse_gas_emissions_2014.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2014 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_2013_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2013&amp;nbsp;(anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_2012_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2012 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/energy_consumption_2011_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Rapport de consommation d'énergie et d'émission de gaz à effet de serre - 2011 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;wf_file&quot; dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/hotel_de_ville/publications/other_mandatory/asset_management_plan_2013_ang.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;&quot; src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Plan de gestion des infrastructures municipales 2013 (anglais seulement)&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_size&quot; style=&quot;margin-left: 5px;&quot;&gt;30.13 MB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Profil communautaire de Hawkesbury</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/profil-communautaire-de-hawkesbury"/>
		<published>2016-07-06T14:11:47-04:00</published>
		<updated>2016-07-06T14:11:47-04:00</updated>
		<id>https://hawkesbury.ca/hotel-de-ville/publications/profil-communautaire-de-hawkesbury</id>
		<author>
			<name>Hotel de ville</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hawkesbury est une communaut&amp;eacute; bilingue de plus de 10 000 habitants situ&amp;eacute;e sur les rives de la rivi&amp;egrave;re des Outaouais. Hawkesbury est class&amp;eacute;e comme une des villes les plus bilingues en Ontario avec plus de 70 pourcent de ses habitants parlant couramment l&amp;rsquo;anglais et le fran&amp;ccedil;ais.&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hawkesbury compte sur une &amp;eacute;quipe qui consacre le temps n&amp;eacute;cessaire et les efforts pour attirer des entreprises et les garder.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/client/documents/profil/profil_communautaire_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Veuillez t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le Profil municipal de la ville de Hawkesbury r&amp;eacute;dig&amp;eacute; par les comt&amp;eacute;s unis de Prescott et Russell.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hawkesbury est une communaut&amp;eacute; bilingue de plus de 10 000 habitants situ&amp;eacute;e sur les rives de la rivi&amp;egrave;re des Outaouais. Hawkesbury est class&amp;eacute;e comme une des villes les plus bilingues en Ontario avec plus de 70 pourcent de ses habitants parlant couramment l&amp;rsquo;anglais et le fran&amp;ccedil;ais.&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hawkesbury compte sur une &amp;eacute;quipe qui consacre le temps n&amp;eacute;cessaire et les efforts pour attirer des entreprises et les garder.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://hawkesbury.ca/images/client/documents/profil/profil_communautaire_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;wf_file&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://hawkesbury.ca/media/jce/icons/pdf.png&quot; alt=&quot;pdf&quot; class=&quot;wf_file_icon&quot; style=&quot;border: 0px; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;wf_file_text&quot;&gt;Veuillez t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le Profil municipal de la ville de Hawkesbury r&amp;eacute;dig&amp;eacute; par les comt&amp;eacute;s unis de Prescott et Russell.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Publications" />
	</entry>
</feed>
